GALERÍA DE TRABAJOS

La Paz Ciudad del Cielo

País: Bolivia

Categoría: Diseños integrales/transversales

Autor/es: Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, Universidad Católica Boliviana de San Pablo, Gramma S.R.L.

Estudio: Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, Agencia Municipal para el Desarrollo Turístico La Paz Maravillosa.

Web del estudio: https://www.lapaz.bo/lapazmaravillosa/

Video: https://www.youtube.com/watch?v=IyJW8_HCND0&t=4s

Material adicional: Ver documento PDF

Descripción del proyecto:

La marca La Paz Ciudad del Cielo fue realizada de manera participativa para la ciudad de La Paz, Bolivia, con fines de desarrollo social, económico y turístico. La marca refleja características de la urbe, sus tejidos culturales y representa al icónico Illimani, la montaña protectora de la ciudad y uno de los achachilas (deidad tutelar andina) centrales de la cultura Aymara. El isotipo está constituido por un entramado de trazos que simulan las subidas y bajadas típicas de la ciudad, además de relacionarse con el tejido andino. Se presenta en cinco paletas de colores, como opciones de uso para representar diferentes aspectos y potencialidades de la ciudad.

Perfil del estudio:

Los creadores de la marca La Paz Ciudad del Cielo son el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, a través de la Agencia para el Desarrollo Turístico La Paz Maravillosa, la Universidad Católica Boliviana de San Pablo, con representación de la academia paceña, votación ciudadana y, por un concurso convocando a creativos locales, la agencia publicitaria Gramma S.R.L. Todos los involucrados tienen el mismo objetivo en común: la mejora de las oportunidades de La Paz y su gente.

Project title: XXX

Project details:

The La Paz Ciudad del Cielo brand was carried out in a participative process in La Paz city. It was developed with social, economic and tourist goals. The brand reflects the city character, its cultural fabric, represents the iconic Illimani – the guardian mountain of the city-, and one of the main Achachilas (andean tutelar deity) of the Aymara culture.
The isotype is made up of a network of lines that simulate the characteristic geographic of the city, its ups and downs, which is also related to the Andean fabrics. It is presented in five color paletteswhich gives options when representing different aspects of the city.

Studio Profile:

The creators of La Paz Ciudad del Cielo brand are the City Government of La Paz, through La Paz Maravillosa Tourism Office, the University Boliviana Católica de San Pablo, with representation of La Paz academy, citizen voting and , through a contest with local creatives and the advertising agency Gramma SRL. All those involved have the same common goal: the improvement of opportunities for La Paz, and its people, in the world.

Detalhes do Projeto:

A marca Ciudad del Cielo de La Paz foi realizada de forma participativa na cidade de La Paz, na Bolívia, para fins de desenvolvimento social, econômico e turístico. A marca reflete características da cidade, seus tecidos culturais e representa o icônico Illimani, a montanha protetora da cidade e uma das achachilas centrais (deus tutelar andino) da cultura Aimara.
O isótipo é constituído por uma rede de linhas que simulam os altos e baixos típicos da cidade, além de estar relacionada ao tecido andino. É apresentado em 5 paletas de cores, como opções de uso para representar diferentes aspectos e potencialidades da cidade.

Perfil de estúdio:

Os criadores da marca La Paz Ciudad del CIelo são o Governo Municipal Autônomo de La Paz, por meio da Agência de Desenvolvimento Turístico La Paz Maravillosa, da Universidade Católica Boliviana de San Pablo, com representação da academia La Paz, voto cidadão e , por meio de um concurso que convoca criativos locais, a agência de publicidade Gramma SRL Todos os envolvidos têm o mesmo objetivo comum: a melhoria das oportunidades para La Paz e sua gente no mundo.