GALERÍA DE TRABAJOS

Yerbasanta Vermut

País: Bolivia

Categoría: Diseño gráfico y comunicación visual

Autor/es: Andrea Estefanía López Escobar, Joan Carbó Solé

Estudio: Studio Ele

Web del estudio: https://studio-ele.com/

Cliente: Master Blends SRL

Material adicional: Ver documento PDF

Descripción del proyecto:

Yerbasanta es el primer vermut boliviano elaborado a partir de elementos botánicos nativos. La marca se presenta en tres versiones o sabores: a) Yerbasanta Blanco Andino, elaborado con botánicos andinos. Su etiqueta se inspira en el libro Raza de Bronce, del escritor Alcides Arguedas. b) Yerbasanta Rosso Amazónico, elaborado con botánicos amazónicos. Su etiqueta se inspira en el libro Más allá del horizonte, del escritor Joaquín Aguirre. c) Yerbasanta Coca Extra Dry, elaborado con hojas de coca de la zona andino-amazónica, su etiqueta se inspira en el libro Zambo Salvito, de Antonio Paredes Candia. El planteamiento gráfico de las tres etiquetas es naíf porque las novelas en que se basan son recomendadas durante la etapa escolar.

Perfil del estudio:

En los tres casos, el método de trabajo fue el mismo: El maestro licorista español Joan Carbó, fundador de la destilería Master Blends y autor de las tres recetas de los vermuts, eligió las lecturas y pasó un esbozo a lápiz de las etiquetas a Estefanía López, diseñadora e ilustradora boliviana y fundadora del Studio ELE, quien las interpretó para lograr el resultado final.

Project title: 0

Project details:

Yerbasanta is the first Bolivian vermouth made from native botanicals. The brand comes in three versions or flavors, a) Yerbasanta Blanco Andino, made with Andean botanicals. Its label is inspired by the book Raza de Bronce, by the writer Alcides Arguedas. b) Yerbasanta Rosso Amazónico, made with Amazonian botanicals. Its label is inspired by the book Más allá del Horizonte, by the writer Joaquín Aguirre. c) Yerbasanta Coca Extra Dry, made with coca leaves from the Andean-Amazon area, its label is inspired by the book Zambo Salvito, by Antonio Paredes Candia. The graphic approach in the three labels is naive, because all three are recommended novels during the school stage.

Studio Profile:

In all three cases, the working method was the same: Spanish liquor master Joan Carbó, founder of the Master Blends distillery and author of the three vermouth recipes, chose the readings and passed a pencil sketch of the labels to Estefanía López, Bolivian designer and illustrator, and founder of Studio ELE, who interpreted them to achieve the final result.

Detalhes do Projeto:

Yerbasanta é o primeiro vermute boliviano feito a partir de elementos botânicos nativos. A marca é apresentada em três versões ou sabores: a) Yerbasanta Blanco Andino, feito com produtos botânicos andinos. O seu rótulo é inspirado no livro Raza de Bronce, do escritor Alcides Arguedas. b) Yerbasanta Rosso Amazónico, feito com botânicos amazónicos. O seu rótulo é inspirado no livro Beyond the Horizon, do escritor Joaquín Aguirre. c) Yerbasanta Coca Extra Dry, feito com folhas de coca da região Andino-Amazónia, o seu rótulo é inspirado no livro Zambo Salvito, de Antonio Paredes Candia. A abordagem gráfica dos três rótulos é ingénua porque os romances em que se baseiam são recomendados durante a fase escolar.

Perfil de estúdio:

Nos três casos, o método de trabalho foi o mesmo: a mestre licorista espanhola Joan Carbó, fundadora da destilaria Master Blends e autora das três receitas dos vermutes, escolheu as leituras e passou um desenho a lápis das etiquetas a Estefanía López, desenhadora e ilustradora boliviana e fundadora do Studio ELE, que as interpretou para alcançar o resultado final.