GALERÍA DE TRABAJOS

YAPA

País: Bolivia

Categoría: Diseño de moda, textil y complementos

Autor/es: Bernarda Peláez

Estudio: YAPA

Web del estudio: https://yapaofficial.com

Video: https://www.youtube.com/watch?v=eis1jZ1ljzg

Material adicional: Ver documento PDF

Descripción del proyecto:

Colección de ropa que combina técnicas de tejido andinas milenarias y un diseño moderno para lograr prendas de alpaca con estilo y superior calidad, convirtiendo suéteres en piezas versátiles y divertidas. La firma Yapa fue creada por Bernarda Peláez, diseñadora de moda boliviana, con la idea de compartir sus raíces bolivianas y latinas con el mundo. Su nombre significa «algo extra o un regalo» en Quechua y Aimara y es un símbolo de amabilidad del comerciante hacia el comprador. Yapa propone un equilibrio perfecto entre la tradición y la modernidad.
Las piezas, elaboradas por artesanos, son respetuosas con el medio ambiente. La firma cree que el origen de sus prendas, la producción sostenible y el impacto ambiental tienen la misma importancia que la estética.

Perfil del estudio:

Bernarda Peláez empezó su carrera en el mundo de la moda el 2009 con un atelier de Alta costura, especializándose en trajes de fiesta y novias y participando en importantes desfiles, incluyendo Bolivia Moda.
En 2012 la diseñadora viaja a Barcelona y hace un Master en Marketing y comunicación de Moda en el Instituto Europeo de Diseño. Al retornar a Bolivia continua trabajando en su atelier pero con la idea de crear una marca ready to wear sostenible, hecha por artesanos en Bolivia. Así en el 2018 nace YAPA, una marca contemporánea inspirada en Bolivia con un enfoque moderno y divertido cuyo propósito es compartir a través de los diseños sus raíces bolivianas con el mundo. Además, utiliza una de las fibras mas ecológicas del planeta, la lana de alpaca, como principal material.

Project title: YAPA

Project details:

Yapa is a clothing collection created by Bernarda Peláez a Bolivian fashion designer with the idea of sharing her Bolivian and Latin roots with the world.
Creating a unique brand concept that combines ancient Andean weaving techniques and a modern design to make stylish and superior quality alpaca knits turning a sweater into a versatile and fun garment.
The term «Yapa» means «something extra or a gift», in Quechua and Aymara and is a symbol of kindness from the merchant to the buyer. Yapa is a perfect balance between tradition and modernity.
Our product, made by artisans are environmentally friendly. We do believe that the origin of our products, their sustaintability as well as the environmental impact have as much importance as the aesthetics.

Studio Profile:

Bernarda Pelaez began her career in the fashion industry in 2009 with a Haute Couture Atelier specializing in bridal and evening dresses, having participated in important fashion shows including Bolivia Moda.
In 2012 the designer travels to Barcelona and does a Master in Marketing and Fashion Communication at the European Design Institute. Upon returning to Bolivia, she continues to work in her atelier but with the idea of ​​creating a sustainable ready to wear brand, made by artisans in Bolivia. Thus in 2018 YAPA was born as a contemporary brand inspired by Bolivia with a modern and fun approach and the purpose of sharing its Bolivian roots with the world through their designs. Besides, Yapa uses one of the most ecological fibers on the planet, alpaca wool as the main material.

Detalhes do Projeto:

Yapa foi criada por Bernarda Pelaez, estilista boliviana com a idéia de compartilhar suas raízes bolivianas e latinas com o mundo.
Criando um conceito de marca exclusivo que combina técnicas antigas de tecelagem andina e um design moderno para fazer roupas de prata níquel elegantes e de qualidade superior, transformando um suéter em uma peça versátil e divertida.
O nome “Yapa”, que significa “algo extra ou um presente”, em quíchua e aimará é um símbolo de bondade do comerciante para o comprador, e o equilíbrio perfeito entre tradição e modernidade. Nossas peças são feitas com amor por artesãos e respeitando o meio ambiente, e acreditamos que a origem de nossos produtos, a produção sustentável e o impacto ambiental sejam de igual importância para a estética.

Perfil de estúdio:

Bernarda Pelaez iniciou sua carreira no mundo da moda em 2009 com um Atelier de Alta Costura especializado em vestidos de festa e noivas, tendo participado de importantes desfiles de moda, incluindo a Bolivia Moda.
Em 2012, o designer viaja para Barcelona e faz um Mestrado em Marketing e Comunicação de Moda no Instituto Europeu de Design. Ao retornar à Bolívia, ele continua trabalhando em seu ateliê, mas com a idéia de criar uma marca sustentável pronta para vestir, feita por artesãos na Bolívia. Assim, em 2018, a YAPA nasceu uma marca contemporânea inspirada na Bolívia com uma abordagem moderna e divertida, com o objetivo de compartilhar suas raízes bolivianas com o mundo através de designs. Além de usar uma das fibras mais ecológicas do planeta, a lã de alpaca como material principal.