GALERÍA DE TRABAJOS

Vestido Irapay

País: Perú

Categoría: Diseño de moda, textil y complementos

Autor/es: Carmen Jazmín Perea Olivos

Estudio: Jazmín Perea

Web del estudio: https://jazmin-perea.tumblr.com/

Material adicional: Ver documento PDF

Descripción del proyecto:

“Irapay ” es una pequeña palmera que abunda en los bosques de la Amazonia Peruana. Sus hojas son muy útiles, pues trenzadas a mano constituyen uno de los elementos característicos de la arquitectura amazónica.
El Irapay sirvió inspiración para poder interpretar mediante la técnica de crochet e hilos de algodón el cruce de hojas, generando un nuevo patrón en el textil.
Esta pieza forma parte de la colección YAKU, que quiere decir AGUA en quechua, y está inspirada en los días en que su diseñadora navegó por los ríos de la Amazonia Peruana.

Perfil del estudio:

Diseñadora de modas que a través de su admiración por la biodiversidad y cultura de su país transmite con su trabajo la exploración del movimiento y texturas orgánicas, materializando mediante diferentes técnicas de tejido la creación de piezas únicas y especiales.
Las diversas técnicas en tejido también le permiten crear vestuarios de personajes en proyectos relacionados a las artes escénicas.
Ha participado de los concursos de diseño de moda más importantes en Perú como son “Flash Mode” y “ Perú Moda”. Sigue en constante exploración del diseño en todas sus formas ya sea de manera artesanal o en plataformas digitales 3D.

Project title: IRAPAY Dress

Project details:

“Irapay” is a small palm tree in the Peruvian Amazon.
The leaves are very useful since braided by hand they become one of the characteristics of Amazonian architecture.
The Irapay is an important resource for the Amazon communities, was very inspiring for interpret the braided of leaves using the crochet technique and cotton threads, generating a new pattern in the textile.
This piece is part of the YAKU collection that means WATER in Quechua and is inspired by the days I sailed through the rivers of the Peruvian Amazon.

Studio Profile:

Jazmin Perea, fashion designer who through her admiration for the biodiversity and culture of her country transmits the exploration of movement and organic textures, expressing through different weaving techniques the creation of unique and special pieces.
The weaving techniques also allow to create costumes for characters in projects related to the performing arts.
She has participated in the most important fashion design competitions in Peru: “Flash Mode” and ” Perú Moda”. Jazmin Perea continues in constant exploration of design in different forms handmade or digital platforms such as 3D.

Detalhes do Projeto:

“Irapay” é uma pequena palmeira que abunda nas florestas da Amazônia peruana.
Suas folhas são muito úteis, trançadas à mão. Essa é uma das características da arquitetura amazônica.
O Irapay, sendo um recurso importante para as famílias das comunidades amazônicas, foi muito inspirador por poder interpretar o cruzamento de folhas usando a técnica de crochê e fios de algodão, gerando um novo padrão no têxtil.
Esta peça faz parte da coleção YAKU, que significa ÁGUA em quíchua, e é inspirada nos dias em que navegava pelos rios da Amazônia peruana.

Perfil de estúdio:

Jazmin Perea, designer de moda que, por sua admiração pela biodiversidade e cultura de seu país; através de seu trabalho, ele transmite a exploração de movimentos e texturas orgânicas, expressando através de diferentes técnicas de tecelagem a criação de peças únicas e especiais.
As várias técnicas de tecelagem também permitem criar
figurinos para personagens em projetos relacionados às artes cênicas.
Ele participou das mais importantes competições de design de moda do Peru, como “Flash Mode” e “Peru Fashion”. Continua na exploração constante do design em todas as suas formas, sejam elas feitas à mão ou plataformas digitais como 3D.