GALERÍA DE TRABAJOS

TYPICA. ¡Café boliviano!

País: Bolivia

Categoría: Diseño gráfico y comunicación visual

Autor/es: Tomás Aramayo Lenz

Estudio: Contento Estudio

Cliente: Typica Café Tostaduría

Descripción del proyecto:

Typica es una cafetería de especialidad que trabaja con cafés bolivianos, distribuyendo café empacado a todo Bolivia. Para este proyecto la inspiración fue la arquitectura en los balcones y la gráfica del servicio postal boliviano de los años 50 de La Paz; por ello, se decidió hacer etiquetas con ciertos detalles: el troquelado, que hace referencia a un tipo de balcones, altorrelieves y estampillas que fueron cortadas en una maquina rilladora de estampillas de los años 30 restaurada para proyectos especiales.

Las ilustraciones de estas últimas muestran la identidad y nombre de la finca productora, resaltando a las mujeres de la cadena productora del café en Bolivia, así como a otros elementos característicos del proceso y la región.

Perfil del estudio:

Contento es un estudio multidisciplinario que desarrolla y gestiona proyectos de diseño enfocados en el bienestar. Desarrolla productos audiovisuales y hace foco en la educación, información y el valor de los productos de origen.
Generamos marcas, producimos contenido, diseñamos productos y gestionamos campañas de comunicación para nuestros clientes enfocados en educación e información.
Nuestro proceso creativo esta basado en el conocimiento y la experiencia propia, es decir “tenemos que tocar, conocer y hablar” con todos los actores involucrados en el proyecto. Empatizamos con el usuario final para así generar una experiencia diferente. Estamos enamorados de la gráfica popular porque es de ahí de donde vienen nuestras ideas.

Project title: TYPICA – Bolivian Coffee!

Project details:

Typica is a specialty coffee shop located in Bolivia. The store uses locally grown and processed beans and distributes its packaged coffees throughout the country.

The Typica cafeteria project was inspired by the historic Bolivian architecture of the 1950s; particularly the layout of the historic Bolivian postal service building and the balconies found in the beautiful mountainous city of La Paz.

With this architectural and graphic inspiration in mind, we designed the coffee labels. Each label features intricately designed elements of La Paz city balconies and has been trimmed with a 1930s Art Deco period stamp rolling machine. This machine was restored and reconditioned for special projects like this one.

Studio Profile:

CContento is a multidisciplinary studio that develops and manages design projects focused on health and well-being. Our studio develops audiovisual products with a focus on education and information and also highlights the value of the products.

We design brands, produce content, create products and manage communication campaigns for our clients.

Our creative process is based on knowledge and experience, that is to say “we have to touch, meet and talk” with all the actors involved in the project. Our designers always keep the end user in mind throughout the creative process. Many of our creations are inspired by popular graphics.

Detalhes do Projeto:

Typica é uma cafetaria especializada que trabalha com cafés bolivianos, distribuindo café embalado por toda a Bolívia. A inspiração para este projeto foi a arquitetura nas varandas e a gráfica do serviço postal boliviano nos anos 50 em La Paz; portanto, foi decidido fazer etiquetas com certos detalhes: o corte sob pressão, que se refere a um tipo de varanda, altos relevos e carimbos que foram cortados numa máquina trituradora de selos dos anos 30 restaurada para projetos especiais.

As ilustrações desta última mostram a identidade e o nome da quinta produtora, destacando as mulheres da cadeia de produção de café na Bolívia, bem como outros elementos característicos do processo e da região.

Perfil de estúdio:

Contento é um estúdio multidisciplinar que desenvolve e gere projetos de design centrados no bem-estar. Desenvolve produtos audiovisuais e concentra-se na educação, na informação e no valor dos produtos de origem.
Geramos marcas, produzimos conteúdos, concebemos produtos e gerimos campanhas de comunicação para os nossos clientes centradas na educação e informação.
O nosso processo criativo baseia-se no nosso próprio conhecimento e experiência, ou seja, “temos de tocar, conhecer e falar” com todos os atores envolvidos no projeto. Empatizamos com o utilizador final a fim de gerar uma experiência diferente. Estamos apaixonados pelos gráficos populares porque é de lá que vêm as nossas ideias.