GALERÍA DE TRABAJOS

Trazo, promoviendo la producción local

País: Guatemala

Categoría: Diseño de producto/industrial

Autor/es: Manuel Ovalle

Estudio: Movalle Studio

Web del estudio: https://www.movalle.com/

Video: https://youtu.be/CN-ZmBsD2G4

Material adicional: Ver documento PDF

Descripción del proyecto:

Los oficios técnicos y técnico-industriales representan un motor clave de desarrollo económico para los ciudadanos centroamericanos de zonas periurbanas y ciudades intermedias.

Trazo es la representación de un modelo colaborativo entre diseño y oficio técnico para generación de empleos a través de la producción interna. Su objetivo es resaltar la calidad con la que la industria centroamericana puede producir objetos de diseño, aportando utilidad económica a pequeñas empresas y talleres y diversificando sus servicios, además de visibilizar el diseño en la región como una disciplina de transformación y desarrollo y usando productos diseñados y fabricados localmente para tangibilizar el impacto de la colaboración. En este caso, se trata una pluma retráctil torneada en aluminio y con cartucho reemplazable.

Perfil del estudio:

Manuel Ovalle es un diseñador industrial y artista guatemalteco, fundador de Movalle Studio, marca de diseño que busca el desarrollo de proyectos de diseño independientes y colaborativos que impacten vidas y transformen ecosistemas.

A través de la investigación, el diseño 3D y la ciencia de los materiales, Movalle Studio busca conceptualizar y tangibilizar ideas para transformar esquemas, manteniendo siempre un enfoque de pertinencia cultural y sostenibilidad en todos sus procesos creativos.

Para Movalle, Latinoamérica es un territorio con vasta cantidad de oportunidades donde el diseño puede ser empleado como pilar de desarrollo sostenible.

Project title: Trazo, Promoting Local Production

Project details:

Technical and industrial technical professions represent a key engine of economic development for Central American citizens living in peri-urban areas and intermediate cities.

Trazo, is the representation of a collaborative model between design and technical professions to promotoe employment through internal production. Its aim is to enhance the quality with which Central American industry can produce design objects, provide economic utility to small companies and workshops, and diversify its services. In addition, also can make design visible in the region as a discipline of transformation and development. In this case, the product is a retractable pen turned in aluminum and with replaceable cartridge.

Studio Profile:

Manuel Ovalle, is a Guatemalan industrial designer and artist, founder of Movalle Studio, a design brand that seeks to develop independent and collaborative design projects that impact lives and transform ecosystems.

Through research, 3D design and materials science, Movalle Studio seeks to conceptualize and make tangible ideas that can transform schemes, always maintaining an approach of cultural relevance and sustainability in all its creative processes.

For Movalle Latin America it is a territory with a vast amount of opportunities for design to be used as a pillar of sustainable development.

Detalhes do Projeto:

O comércio técnico e técnico-industrial representa um motor fundamental do desenvolvimento económico para os cidadãos da América Central nas zonas peri-urbanas e cidades intermédias.

Trazo é a representação de um modelo de colaboração entre o design e os ofícios técnicos para a geração de empregos através da produção interna. O seu objetivo é realçar a qualidade com que a indústria centro-americana pode produzir objetos de design, fornecendo utilidade económica a pequenas empresas e oficinas e diversificando os seus serviços. Visa também tornar o design visível na região como uma disciplina de transformação e desenvolvimento, utilizando produtos concebidos e fabricados localmente para tornar tangível o impacto da colaboração. Neste caso, trata-se de uma caneta retrátil virada em alumínio e com um cartucho substituível.

Perfil de estúdio:

Manuel Ovalle é um designer industrial e artista guatemalteco, fundador da Movalle Studio, uma marca de design que procura desenvolver projetos de design independentes e colaborativos que tenham impacto em vidas e transformem ecossistemas.

Através da investigação, design 3D e ciência material, Movalle Studio procura conceptualizar e tornar as ideias tangíveis para transformar esquemas, mantendo sempre um foco na relevância cultural e sustentabilidade em todos os seus processos criativos.

Para a Movalle, a América Latina é um território com um vasto leque de oportunidades onde o design pode ser utilizado como um pilar do desenvolvimento sustentável.