GALERÍA DE TRABAJOS

TERRAZAS DE LISBOA

País: Portugal

Categoría: Diseño de producto/industrial

Autor/es: Pedro Sottomayor, CAN RAN y Eduardo Aires

Estudio: Pedro Sottomayor Design Industrial

Web del estudio: http://www.pedrosottomayor.com/

Cliente: Câmara municipal de Lisboa; Junta de Freguesia de Santa Maria Maior

Descripción del proyecto:

Pedro Sottomayor desarrolló el nuevo diseño, regulación y equipamiento para las áreas al aire libre de los cafés en el centro de Lisboa con el fin de atraer y retener a lugareños y turistas, al mismo tiempo que satisface las necesidades de los minoristas que han establecido negocios en la zona. El principal objetivo de la propuesta es respetar cada tienda de forma individual, proporcionando varias opciones para su equipamiento de exterior. El proyecto reconoce que Lisboa se refleja en la historia y originalidad de sus tiendas. Sin embargo, también define limitaciones importantes que minimizan el riesgo de caos visual. Las soluciones de equipos propuestas brindan a los minoristas las condiciones para recibir mejor a sus clientes, al tiempo que agregan nuevas atracciones para la ciudad.

Perfil del estudio:

Pedro Sottomayor nació en 1973 en Oporto. Estudió Diseño Industrial en el Istituto Superiore per l’Industrie Artistiche de Florencia, Italia, donde tuvo como profesores a Paolo Deganello, Denis Santachiara, Biagio Cisoti, Isao Hosoe, entre otros. Trabaja como diseñador independiente y como consultor de diseño de producto. En 2009 fundó la oficina Pedro Sottomayor Design Industrial en LXfactory en Lisboa, desarrollando proyectos de productos industriales, artesanales y culturales para decenas de clientes. Su trabajo ha sido premiado internacionalmente. Ha trabajado durante 15 años con Nautilus como director de innovación y diseño. Colaboró dos años en el desarrollo de proyectos de diseño con MBS. También fue consultor de la marca Sátira, donde desarrolló el proyecto minimalanimal.

Project title: LIisbon Terraces

Project details:

Pedro Sottomayor developed the new layout, regulation and equipment for the outdoor areas of the cafés in central Lisbon in order to attract and retain locals and tourists, whilst also meeting the needs of retailers that have established businesses in the area. The proposal’s main objective is to respect each shop individually, providing several options and choices for their outdoor equipment. The project acknowledges that Lisbon is reflected in the history and originality of its small stores. However, it also defines important constraints that minimize the risk of visual chaos. The proposed equipment solutions provide retailers with the conditions to better receive their customers, while adding new attractions to the city.

Studio Profile:

Pedro Sottomayor was born in 1973 in Porto. He studied Industrial Design at the Istituto Superiore per l’Industrie Artistiche in Florence – Italy, where he had as teachers Paolo Deganello, Denis Santachiara, Biagio Cisoti, Isao Hosoe, among others. He works as an independent designer and as a product design consultant. In 2009, he founded the Pedro Sottomayor Design Industrial office at LXfactory in Lisbon, developing projects for industrial, artisanal and cultural products for a few dozen clients. His work has been awarded internationally. He has worked for 15 years with Nautilus as director of innovation and design. Collaborated 2 years in the development of design projects with MBS. He has also been a consultant for the Sátira brand, where he developed the minimalanimal project.

Detalhes do Projeto:

Pedro Sottomayor desenvolveu um novo layout, regulamento e equipamento para as áreas exteriores dos cafés do centro de Lisboa de forma a atrair e fidelizar locais e turistas, ao mesmo tempo que vai ao encontro das necessidades dos retalhistas que têm negócios na zona. O principal objectivo da proposta é respeitar cada loja individualmente, disponibilizando várias opções e escolhas para os seus equipamentos de exterior. O projecto reconhece que Lisboa se reflecte na história e na originalidade das suas pequenas lojas. No entanto, também define restrições importantes que minimizam o risco de caos visual. As soluções de equipamentos propostas proporcionam ao lojista condições de receber melhor os seus clientes, agregando novas atracções à cidade.

Perfil de estúdio:

Pedro Sottomayor nasceu em 1973 no Porto. Estudou Design Industrial no Istituto Superiore per l’Industrie Artistiche em Florença – Itália, onde teve como professores Paolo Deganello, Denis Santachiara, Biagio Cisoti, Isao Hosoe, entre outros. Trabalha como designer independente e como consultor de design de produto. Fundou em 2009 o gabinete Pedro Sottomayor Design Industrial na LXfactory em Lisboa, desenvolvendo projectos de produtos industriais, artesanais e culturais para algumas dezenas de clientes. O seu trabalho tem vindo a ser premiado internacionalmente. Trabalha há 15 anos com a Nautilus como director de inovação e design. Colaborou 2 anos no desenvolvimento de projectos de design com a MBS. Foi também consultor da marca Sátira, onde desenvolveu o projecto minimalanimal.