GALERÍA DE TRABAJOS

Tejido Escapular

País: Chile

Categoría: Diseño de moda, textil y complementos

Autor/es: María Eugenia Ibarra Letelier

Estudio: Ropa de Género ( RDG )

Web del estudio: https://www.ropadegenero.cl/

Descripción del proyecto:

El proceso de investigación para esta colección fue una exploración en volumen, color y materialidad resultando un diseño innovador y atemporal. En la confección de las prendas se utilizan fibras naturales, colores y texturas inspirados en la naturaleza, la cosmovisión y el territorio. La forma que las caracteriza y hace únicas tiene influencia de la cultura mapuche (pueblo originario chileno). La primera creación toma como referencia el cultrún, instrumento de percusión mapuche compuesto por una base semicircular con la imagen de los puntos cardinales que representa en su forma la mitad del Universo. Proyecto hecho a mano con técnica tradicional en tejido de punto a dos agujas de morfología circular, se construye tomando la estructura de la cintura escapular y su importancia en la anatomía y el movimiento del cuerpo.

Perfil del estudio:

Diseñadora Textil con estudios en Marketing y Comunicación. En 2006 creó su marca Ropa de Género (RDG), profundizando en la investigación textil y posibilidades creativas, en la exploración y reinterpretación personal del tejido de punto “hecho a mano”. Sus diseños se caracterizan por el respeto de los materiales y su relación con la naturaleza. El proceso de creación reflexiona sobre lo artesanal, local y manual. Ha trabajado con mujeres artesanas del Sur de Chile, Perú (Valle Sagrado) y México (Oaxaca). Con reconocimientos como Mejor Desfile en pasarela sustentable Raíz diseño en 2012 y premio Joven Emprendedora en la Universidad del Pacífico en 2013. Con apoyo de ProChile sus colecciones han sido seleccionadas para presentarse en Tokio, Ciudad de México y California.

Project title: Scapular Fabric

Project details:

The research process is an exploration in volume, color and materiality resulting in an innovative and timeless design. Natural fibers, colors and textures inspired by nature, worldview and territory were used. The shape that characterizes it and makes it unique is influenced by the Mapuche culture “Gente de la Tierra” (native peoples in Chile). The first creation took the Mapuche percussion instrument “Cultrún”, a semicircular base with the image of the cardinal points which represents half of the Universe in its form. Handmade project with traditional technique in knitting with two circular morphology needles. It is built taking the structure of the shoulder girdle, its importance in the anatomy and movement of the body.

Studio Profile:

Textile Designer with studies in Marketing and Communication. Since 2006 she has created her brand Ropa de Género (RDG), going deeper into textile research and creative possibilities, in the personal exploration and reinterpretation of knitting “handmade”. Her designs are characterized by respect for materials and their relationship with nature. The creation process reflects on the artisanal, local and handmade. She has worked with artisan women from the South of Chile, Peru (Sacred Valley) and Mexico (Oaxaca). With awards such as “Best parade” of sustainable catwalk Raíz design in 2012, “Young Entrepreneur” award at the University of the Pacific in 2013, her collections have been selected to be presented in Tokyo_Japan, CDMX_ Mexico and California_E.E.U.U with the support of ProChile.

Detalhes do Projeto:

O processo de pesquisa para esta colecção foi uma exploração de volume, cor e materialidade, resultando num design inovador e intemporal. Fibras naturais, cores e texturas inspiradas pela natureza, a visão do mundo e do território são utilizadas no fabrico das peças de vestuário. A forma que os caracteriza e os torna únicos é influenciada pela cultura mapuche (povo nativo do Chile). A primeira criação toma como referência o cultrún, um instrumento de percussão mapuche composto por uma base semicircular com a imagem dos pontos cardeais que representam metade do Universo na sua forma. Projeto artesanal com técnica tradicional de tricotar com duas agulhas de morfologia circular, é construído tomando a estrutura da cintura escapular e a sua importância na anatomia e no movimento do corpo.

Perfil de estúdio:

Designer têxtil com estudos em Marketing e Comunicação. Em 2006 criou a sua marca Roupa de Género (RDG), aprofundando-se na investigação têxtil e nas possibilidades criativas, na exploração e reinterpretação pessoal do tricô “feito à mão”. Os seus desenhos são caracterizados pelo respeito pelos materiais e a sua relação com a natureza. O processo criativo reflete sobre o artesanal, local e manual. Trabalhou com mulheres artesãs do sul do Chile, Peru (Vale Sagrado) e México (Oaxaca). Foi reconhecida como a Melhor Desfile na Catwalk Raíz Diseño Sustentável em 2012 e o Prémio Jovem Empresário na Universidade do Pacífico em 2013. Com o apoio da ProChile, as suas colecções foram selecionadas para serem apresentadas em Tóquio, Cidade do México e Califórnia.