GALERÍA DE TRABAJOS

Sonido Blanco

País: Bolivia

Categoría: Diseño de moda, textil y complementos

Autor/es: Lucía Llanque Montaño

Estudio: KUSILLA

Material adicional: Ver documento PDF

Descripción del proyecto:

La colección “Sonido Blanco” está inspirada en la sangre, las heridas y la posterior cicatrización de los cuerpos. El título surge a partir de la obra “El cuento de la criada” de Margaret Atwood en el que la narradora cuenta como vivía sus días de encierro bajo el régimen autoritario que imperaba en su país. En un capítulo se refiere a “el tiempo como un sonido blanco”, manera poética de referirse a la angustia. Se entiende por ruido blanco al total del espectro de frecuencias audibles por el oído humano, igual que el color blanco, que contiene todos los colores. La diseñadora relacionó esto con su hospitalización durante 7 meses, tiempo vivido como un sonido blanco.

Perfil del estudio:

Lucía Llanque Montaño posee estudios en diseño gráfico, artes visuales y diseño de moda. Creó su propia marca, KUSILLA, en 2016 para hacer prendas con identidad entrelazando las distintas perspectivas que ofrece cada área.
Su primera colección, “El Valle de las Ánimas” (2016), usa materiales, texturas y colores que reflejan el entorno natural de ese lugar, donde se combinan los colores y símbolos del Kusillo con elementos de personajes paceños como la cuerda del aparapita. La colección “Sonido Blanco” está inspirada en la sangre, las heridas y la posterior cicatrización de los cuerpos.

Project title: White Sound

Project details:

The collection “White Sound” is inspired in the blood, the wounds, and the subsequent healing of scars. The name comes from one of the chapters of Margaret Atwood’s book “The handmaid’s tale” where the narrator mentions her days during the lockdown under the authoritarian regime in her country. In it the narrator also makes reference to “time as a white sound”. It seemed to me a poetic way to refer to anguish. White sound is understood as the entire spectrum of audible frequencies by human beens’ ears as well as the white color is the sum of all the existent colors. I related this idea to the year I was hospitalized for seven months. I also experienced time as a white sound.

Studio Profile:

Lucía Llanque Montaño studied graphic design, visual arts and fashion design. She created her own brand: KUSILLA (2016) to make garments with identity intertwining the different perspectives offered by each area.
Her first collection: “El Valle de las Ánimas” (2016), uses materials, textures and colors that reflect this natural environment and the colors and symbols of the Kusillo are combined with elements of La Paz, such as the aparapita rope.
The White Sound collection is inspired by blood, wounds and the subsequent healing of bodies.

Detalhes do Projeto:

A colecção “White Sound” é inspirada no sangue, nas feridas e na subsequente cura dos corpos. O título vem de “The Maid’s Tale” de Margaret Atwood em que a narradora conta como viveu os seus dias de confinamento sob o regime autoritário que prevalecia no seu país. Num capítulo refere-se ao “tempo como um som branco”, uma forma poética de se referir à angústia. O ruído branco é entendido como todo o espectro de frequências audíveis para o ouvido humano, tal como a cor branca, que contém todas as cores. A designer relacionou isto com a sua hospitalização durante 7 meses, um tempo vivido como um som branco.

Perfil de estúdio:

Lucia Llanque Montaño tem estudos em design gráfico, artes visuais e design de moda. Criou a sua própria marca, KUSILLA, em 2016, para fazer peças de vestuário com identidade, entrelaçando as diferentes perspectivas que cada área oferece.
A sua primeira colecção, “El Valle de las Ánimas” (2016), utiliza materiais, texturas e cores que refletem o ambiente natural daquele lugar, onde as cores e símbolos de Kusillo são combinados com elementos de personagens locais, tais como a corda da aparapita. A colecção “White Sound” é inspirada no sangue, nas feridas e na subsequente cura dos corpos.