GALERÍA DE TRABAJOS

Rejas ilustradas

País: Cuba

Categoría: Diseño de producto/industrial

Autor/es: Juan Carlos Polo Chaviano

Estudio: Proyecto Espacios

Web del estudio: http://www.proyectoespacios.com/es/

Cliente: Ministerio de Cultura

Material adicional: Ver documento PDF

Descripción del proyecto:

Rejas ilustradas únicas conformadas en metal. Son 39 piezas de 3,70 m de altura por 1,50 m de ancho ubicadas en los ventanales de tres fachadas de La estación Cultural “El Carmelo”, que ocupa la antigua y primera estación de tranvías de La Habana, edificio de gran valor patrimonial reconvertido en Centro Cultural. Las rejas presentan una gran ilustración continua que describe una historia sobre elementos históricos relacionados con el edificio y la cultura nacional y universal. La imagen es continua y tiene un largo aproximado de 40 metros. Realizadas de forma semiartesanal, constituyen un nuevo hito visual en La Ciudad.

Perfil del estudio:

Diseñador gráfico e ilustrador, graduado en la Escuela Nacional de Diseño de La Habana en 2010. Diseñador gráfico y jefe de comunicación con 10 años de experiencias en la empresa privada Proyecto Espacios, donde se realizan proyectos multidisciplinarios que vinculan la arquitectura, el interiorismo, el diseño de muebles y el diseño gráfico. Ganador del premio nacional de diseño Ondi y finalista en las BID 2016, ha incursionado también en el diseño editorial de libros y catálogos de arte y ejerce como ilustrador.

Project title: Illustrated Grilles

Project details:

Unique illustrated grilles made of metal. 39 panels of 3.70 meters high by 1.50 meters wide located in the windows of three facades of the Cultural Station “El Carmelo”, old and first tram station in Havana, a building of heritage value converted into a Cultural Center . The bars are made up of a large continuous illustration that describes a great story that refers mainly to historical elements related to the building and to national and universal culture. The image is continuous and is approximately 40 meters long. Formed in a semi-traditional way, it constitutes a new visual landmark in the City.

Studio Profile:

Graphic designer and illustrator, graduated from the National School of Design of Havana in 2010, graphic designer and communication chief with 10 years of experiences, in the private company Proyecto Espacios, where multidisciplinary projects are carried out. They comprehens and link architecture, interior design, furniture design and graphic design. Winner of the Ondi National Design Award and finalist in the BID 2016, he has also ventured into the editorial design of books and art catalogs and works as an illustrator.

Detalhes do Projeto:

rades únicas ilustradas em metal. 39 painéis de 3,70 metros de altura por 1,50 metros de largura localizados nas janelas de três fachadas da Estação Cultural “El Carmelo”, antiga e primeira estação de bonde de Havana, um edifício de valor patrimonial convertido em Centro Cultural da cidade. Os bares são constituídos por uma grande ilustração contínua que descreve uma grande história que alude fundamentalmente a elementos históricos relacionados com o edifício e com a cultura nacional e universal. A imagem é contínua e tem aproximadamente 40 metros de comprimento. Formado de forma semi-tradicional, constitui um novo marco visual na Cidade.

Perfil de estúdio:

Designer gráfico e ilustrador, formado pela Escola Nacional de Design de Havana em 2010, designer gráfico e chefe de comunicação com 10 anos de experiência, na empresa privada Proyecto Espacios, onde são realizados projetos multidisciplinares que unem arquitetura, design de interiores, design de móveis e design gráfico. Vencedor do prêmio nacional de design Ondi e finalista do BID 2016, também se aventurou na concepção editorial de livros e catálogos de arte e atua como ilustrador.