GALERÍA DE TRABAJOS

Refranes cubanos

País: Cuba

Categoría: Diseño gráfico y comunicación visual

Autor/es: Daniel Plutín Amigó, Frank Barthelemy Rizo, Onaisys Fonticuba Gener

Estudio: design.danielplutin

Web del estudio: https://danielplutin.com

Descripción del proyecto:

Refranes cubanos es un proyecto de identidad cultural y diseño que se nutre de la sabiduría popular y el humor para dar nuevos significados a los proverbios de la Isla de Cuba. Creemos que “a buen entendedor, con una ilustración basta”; por eso recreamos y parodiamos con ilustraciones frases que nacieron de la experiencia de nuestros antepasados y trascendieron de una generación a otra.

Perfil del estudio:

Daniel Plutin es un diseñador gráfico de La Habana, Cuba. Para él el diseño es muy importante, porque abre la posibilidad de interactuar con la sociedad. Principalmente se dedica a la creación de marcas visuales y le resulta muy interesante crear conceptos para productos o empresas y traducir valores e ideas importantes en imágenes y emociones. Cuando diseña, siempre trata de centrarse en la idea principal para comunicar lo esencial y los hechos realmente importantes al consumidor. Ahora mismo vive en Roma, Italia, y trabaja como diseñador gráfico freelance para diferentes empresas.

Project title: Cuban Sayings

Project details:

Cuban Sayings is a cultural identity project and design nourish by the popular wisdom and humor to give new meanings to the proverbs of the Cuba Island. We believed that “a good understanding, an illustration was enough”; That is why we recreated and parodied, with illustrations the phrases born from the experience of our ancestors, and that transcended from one generation to generation.

Studio Profile:

Daniel Plutin is a graphic designer from Havana, Cuba. For him, design is very important since it opens the possibility to interact with society. Mostly he works with branding design., To him it is very exciting to create a concept for a product or a company and to translate the important values ​​and ideas into images and emotions. In his opinion design is a connection with people, it tells stories, creates emotions, and provokes feelings. When designing, he always tries to focus on the main idea to communicate the essentials and the really important facts to the consumer. Right now he works in Rome, Italy, as a freelance graphic designer for different companies.

Detalhes do Projeto:

Cuban Proverbs é um projeto de identidade cultural e design que se baseia na sabedoria popular e no humor para dar novo significado aos provérbios da Ilha de Cuba. Acreditamos que “uma boa compreensão é suficiente com uma ilustração”; é por isso que recriamos e parodiamos com frases ilustrativas que nasceram da experiência dos nossos antepassados e transcenderam de uma geração para outra.

Perfil de estúdio:

Daniel Plutin é um designer gráfico de Havana, Cuba. Para ele o design é muito importante, porque abre a possibilidade de interagir com a sociedade. Trabalha principalmente na criação de marcas visuais e considera muito interessante criar conceitos para produtos ou empresas e traduzir valores e ideias importantes em imagens e emoções. Quando desenha, tenta sempre concentrar-se na ideia principal para comunicar ao consumidor o essencial e os factos realmente importantes. Neste momento vive em Roma, Itália, e trabalha como designer gráfico freelance para diferentes empresas.