País: El Salvador
Categoría: Diseños integrales/transversales
Autor/es: María José Irula Calderón y Fernando Guzmán Giha
Estudio: Quinta Esencia Studio
Web del estudio: https://5esenciastudio.com/
Video: https://mega.nz/file/o5AXCajL#3ugAFncgwCXlgjQy3v881MwPDX3bAVv9svNKnjpNR44
Material adicional: Ver documento PDF
Descripción del proyecto:
Creemos que el desarrollo social, cultural y económico es posible a partir de las artesanías y el diseño.
Nuestro estudio promueve la artesanía original y mantiene colaboraciones éticas desarrollando productos textiles, de barro, cestería, papelería, confección y tintes naturales. También estudiamos colorantes naturales locales y experimentamos con técnicas de teñido para crear diseños innovadores. Consideramos que reconocer la historia detrás de cada producto es esencial.
El Salvador guarda grandes talentos en el saber artesanal, cada uno como fruto de habilidades innatas y del aprendizaje heredado a través del tiempo, representando un conocimiento ancestral, invaluable y vivo. Inspirar a nuevas generaciones a seguir este legado es crucial para que el patrimonio cultural siga floreciendo
Perfil del estudio:
Estudio de diseño colaborativo y artesanía. Conectamos el talento local, la investigación, la experimentación, y las prácticas tradicionales de creación artesanal, como parte de un legado cultural que necesita ser revitalizado.
Bajo la filosofía de producción slow y bienestar, nos identificamos con los ideales del comercio justo, diversidad cultural y diseño sostenible. A partir del reconocimiento de comunidades artesanales, buscamos el fortalecimiento y difusión del talento de artistas y productores locales.
Queremos preservar e impulsar las artesanías de tradición como herencia cultural de quienes las realizan, y promovemos la innovación auténtica de cada grupo, además de colaborar integrando el saber del diseño con el mundo artesanal para crear híbridos inspirados en el imaginario local
Project title: 0
Project details:
We genuinely believe social, cultural, and economic development is possible through craftsmanship and design.
Our studio promotes original crafts and ethical collaborations creating textiles, clay ceramics, basketry objects, natural dyes, and handmade paper products.
We also study local organic dyes and experiment with dyeing techniques to create innovative designs. To recognize the unique story behind every object is an essential part of our project.
El Salvador’s craftsmanship represents extraordinary talent. Each artisan carries innate abilities, inherited, and learned over time that represents valuable ancient knowledge still alive to this day. Inspiring new generations to preserve their legacy is crucial for our cultural heritage to keep flourishing.
Studio Profile:
Collaborative Design and Crafts Studio.
We serve as a space to connect local talent and craftsmanship. Through investigation, experimentation, and the practice of traditional crafts techniques, we seek to strengthen a cultural legacy that needs to be revitalized.
Under the slow making and well-being philosophy, we identify with the ideals of fair trade, cultural diversity, and sustainable design.
By recognizing the work of artisanal communities, we seek to help foster production and initiate a conversation about the exceptional talent local artists have.
We help preserve and impulse traditional crafts, promote genuine innovation within each group, and respectfully collaborate merging design principles with the artisanal world, creating fascinating hybrids inspired in the local imaginary.
Detalhes do Projeto:
Acreditamos que o desenvolvimento social, cultural e econômico é possível através do artesanato e do design.
Nosso estúdio promove artesanato original e colaborações éticas, criando tecidos, cerâmica de barro, objetos de cestaria, corantes naturais e produtos de papel artesanal.
Também estudamos corantes orgânicos locais e experimentamos técnicas de tingimento para criar designs inovadores. Reconhecer a história única por trás de cada objeto é uma parte essencial do nosso projeto.
O artesanato de El Salvador representa um talento extraordinário. Cada artesão carrega habilidades inatas, herdadas e aprendidas ao longo do tempo, que representam um valioso conhecimento. Inspirar as novas gerações a preservar seu legado é crucial para que nossa herança cultural continue florescendo.
Perfil de estúdio:
Estúdio Colaborativo de Design e Artesanato. Servimos como um espaço para conectar talentos e artesanato locais. Através da investigação, experimentação e prática de técnicas tradicionais de artesanato, buscamos fortalecer um legado cultural que precisa ser revitalizado.
Sob a filosofia de criação lenta e bem-estar, nos identificamos com os ideais de comércio justo, diversidade cultural e design sustentável.
Ao reconhecer o trabalho das comunidades artesanais, procuramos ajudar a promover a produção e iniciar uma conversa sobre o talento excepcional que os artistas locais têm.
Ajudamos a preservar e impulsionar o artesanato tradicional, promovemos inovações genuínas em cada grupo e colaboramos, mesclando design com o mundo artesanal, criando híbridos inspirados no imaginário local.