GALERÍA DE TRABAJOS

QUELÉN, DISEÑO TERRITORIAL

País: Chile

Categoría: Diseño de espacios e interiorismo

Autor/es: Lider y Directora Creativa: Susana Herrera Equipo Colaboradores Interdisciplinarios: Kassian Obkircher, José Heras, Rodrigo Troncoso, Lucien Burquier, Gonzalo Benedeti, Cecilia Figueroa.

Estudio: Factoria Consulting Limitada

Web del estudio: https://factoriadesign.com/

Cliente: QUELEN

Descripción del proyecto:

El desarrollo de este proyecto involucró arte, diseño y arquitectura en un entorno tensionado históricamente y económicamente deprimido. El proyecto buscó utilizar el diseño como una herramienta de transformación social, emocional, económica y, por sobre todo, ser, tender un puente de conocimiento y entendimiento de trabajo colaborativo sustentable entre el mundo Lafkenche y el chileno. Por otro lado, la empresa Quelén, de la mano de la arquitecta Susana Herrera y su equipo Factoría se propusieron hacer llegar el diseño a lugares que históricamente estaban postergados, uno que recogiera la cultura local y la llevara al lugar más elevado de las arts and crafts. Produjeron la madera, aserraron los palos, construyeron cada diseño y planimetría para luego laminar y utilizar elPino radiata disponible en la zona para convertirlo en piezas que rindieran tributo a toda la naturaleza, la cultura y en definitiva a todo lo que el entorno les entregaba. En este proyecto se produjeron más de 250 piezas de diseño de distintas funcionalidades y formas. En todas ellas se experimentó en el desarrollo de su conceptualización hasta la manufactura.
Este proyecto es la celebración de la interculturalidad, la bella de la cordillera de Nahuelbuta, la cosmovisión de los pueblos originarios, la especificidad del territorio para conectarlo con una mirada contemporánea de diálogo y esperanza.

Perfil del estudio:

Susana Herrera & Factoría colectivo multidisciplinario socialmente comprometido de arquitectos, ingenieros, diseñadores industriales, branding,, vestuario y artesanos expertos en las carpintería de ribera y laminados, liderados por su fundadora, la arquitecta Susana Herrera reconocida por su capacidad creativa transformadora, su cercanía, la cultura e identidades territoriales, y un talento innato para la innovación y creación de valor en los territorios más adversos y diversos. Regresó a Chile después de vivir en USA y Barcelona, junto a su equipo, no han cesado de innovar generando proyectos y productos de alto valor que reactivan entornos y toman la pandemia como desafío para innovar desarrollando variadas respuestas covidfree y una nueva forma de relacionarnos entre humanos y con la naturaleza.

Project title: QUELEN, TERRITORIAL DESIGN

Project details:

The development of this project involved art, design and architecture in a historically stressed and economically depressed environment. The project sought to use design as a tool for social, emotional, and economic transformation and, above all, to build a bridge of knowledge and understanding of sustainable collaborative work between the Lafkenche world and the Chilean one. On the other hand, The Quelén company, in the hands of the architect Susana Herrera and her Factoría team, set out to bring the design to places that were historically postponed, one that would collect the local culture and take it to the highest place of arts and crafts. crafts. They produced the wood, sawed the sticks, built each design and planimetry to later laminate and use the radiata pine available in the area to turn it into pieces that paid tribute to all nature, culture and, ultimately, to everything that the environment gave them. . In this project, more than 250 design pieces of different functionalities and shapes were produced. In all of them, they experimented in the development of their conceptualization until the manufacture.
This project is the celebration of interculturality, the beauty of the Nahuelbuta mountain range, the cosmovision of native peoples, the specificity of the territory to connect it with a contemporary perspective of dialogue and hope.

Studio Profile:

A socially committed multidisciplinary collective effort of architects, engineers, branding, industrial, clothing designers and skilled craftsmen in boat carpentry and laminates wood led by its founder, architect Susana Herrera, recognized for her transformative creative capacity, her proximity to culture and territorial identities , and an innate talent for innovation and value creation in the most adverse and diverse territories. She returned to Chile after living in the United States and Barcelona with her team, they have not stopped innovating by generating projects and high-value products that environments. She faces the pandemic as a challenge to innovate by developing a variety of covidfree responses and a new way of encountering between humans and nature

Detalhes do Projeto:

O desenvolvimento deste projeto envolveu arte, design e arquitetura num ambiente historicamente estressado e economicamente deprimido. O projeto procurou utilizar o design como um instrumento de transformação social, emocional e económica e, sobretudo, ser uma ponte de conhecimento e compreensão do trabalho colaborativo sustentável entre os mundos Lafkenche e chileno. Por outro lado, a empresa Quelén, com a ajuda da arquiteta Susana Herrera e da sua equipa Factoría, decidiu levar o design a lugares que historicamente tinham sido negligenciados, um que captasse a cultura local e a levasse para o lugar mais alto das artes e ofícios. Produziram a madeira, serraram os paus, construíram cada desenho e planimetria e depois laminaram e utilizaram o pinho radiata disponível na área para o transformar em peças que prestariam homenagem a toda a natureza, cultura e, em última análise, a tudo o que o ambiente lhes deu. Neste projeto, foram produzidas mais de 250 peças de design de diferentes funcionalidades e formas. Em todos eles experimentámos o desenvolvimento da sua conceptualização até ao fabrico.
Este projeto é a celebração da interculturalidade, a beleza da cordilheira Nahuelbuta, a cosmovisão dos povos originais, a especificidade do território para o ligar a uma visão contemporânea do diálogo e da esperança.

Perfil de estúdio:

Susana Herrera & Factoría é um coletivo multidisciplinar de arquitetos, engenheiros, designers industriais, branding, figurinistas e artesãos especializados no trabalho da madeira e da laminagem, liderado pela sua fundadora, a arquiteta Susana Herrera, reconhecida pela sua capacidade criativa para transformar, a sua proximidade, a cultura e as identidades territoriais, e um talento inato para a inovação e criação de valor nos territórios mais adversos e diversificados. Regressou ao Chile depois de viver nos EUA e Barcelona, juntamente com a sua equipa, não deixaram de inovar gerando projetos e produtos de alto valor que reativam ambientes e tomam a pandemia como um desafio para inovar desenvolvendo várias respostas livres de cobiças e uma nova forma de se relacionar com o ser humano e a natureza.