GALERÍA DE TRABAJOS

PLAN B. Caracas, ciudad de salida

País: Venezuela

Categoría: Diseño gráfico y comunicación visual

Autor/es: Eddymir Briceño, Yonel Hernández

Estudio: inés&bernardo

Cliente: Goethe Institut Venezuela

Material adicional: Ver documento PDF

Descripción del proyecto:

Plan B es un proyecto que busca evidenciar a través de instalaciones espaciales y procesos performativos el vacío generado por la migración en la ciudad. La museografía plantea el uso de 500 cajas de cartón que deben reusarse en 8 instalaciones durante 4 semanas. El proyecto gráfico desarrolla su intervención por medio de esténciles que arman una narrativa que se acumula en esas 4 semanas: testimonios, patrones, tipografía, traducciones visuales de la reflexión que acompaña cada instalación. La identidad parte del uso de la letra B acompañada siempre por un signo ortotipográfico que modifica su sentido (B: B; B. B*). El material divulgativo considera el carácter efímero del proyecto, utilizando la repetición como estrategia para generar superficies informativas que se degradan con el tiempo

Perfil del estudio:

Inés & Bernardo es un estudio de diseño gráfico e ilustración conformado por Eddymir Briceño y Yonel Hernández. Entre sus trabajos figuran el desarrollo de proyectos multidisciplinarios y colaborativos, proyectos de identidad visual, expográficos y editoriales. En 2014, junto a Virginia Riquelme e Isabella Saturno fundan la editorial independiente Barco de Piedra. Su trabajo ha sido reconocido internacionalmente, en la Bienal Iberoamericana de diseño, BID (Madrid, 2016) con la «Colección numerada», en el II Premio Latinoamericano al Diseño Editorial (Buenos Aires, 2016) por el libro «Mitos y leyendas del estado Portuguesa» y en el Latin American Design Awards, plata, en la categoría Branding, por el proyecto «Plan B: Caracas ciudad de salida» (Lima, 2019), entre otros.

Project title: PLAN B. Caracas, Departure City

Project details:

Plan B, is a project that seeks to evidence the vacuum generated by migration in the Caracas city through space installations and performative processes. The museuography proposes the use of 500 cardboard boxes that must be reused in 8 facilities for four weeks. The graphic project develops its intervention through stencils that put together a narrative which has been accumulated in those four weeks: testimonies, patterns, typography, visual translations of the reflection that accompanies each installation. Identity starts from the use of the letter B always accompanied by a spelling sign that changes its meaning (B: B; B. B *). Promotional material take into account the ephemeral nature of the project, using repetition as a strategy to generate information surfaces that degrade over time.

Studio Profile:

Inés & Bernardo is a graphic design and illustration studio formed by Eddymir Briceño and Yonel Hernández. Their work include the development of multidisciplinary and collaborative projects, visual identity, expositive and editorial. In 2014, along with Virginia Riquelme and Isabella Saturno, they founded the independent publishing house Barco de Piedra. Among others, their projects have been recognized internationally, at the Ibero-American Biennial of Design, BID (Madrid, 2016) with the “Colección numerada”; the II Latin American Prize for Editorial Design (Buenos Aires, 2016) for the book “Mitos y leyendas del estado Portuguesa” and at the Latin American Design Awards, silver, in the Branding category, for the project “Plan B: Caracas ciudad de salida” (Plan B: Caracas, Departure City- Lima, 2019).

Detalhes do Projeto:

O Plano B, é um projeto que procura evidenciar através de instalações espaciais e processos performativos o vácuo gerado pela migração na cidade. A museur propõe a utilização de 500 caixas de cartão que devem ser reutilizadas em 8 instalações durante 4 semanas. O projeto gráfico eleva a sua intervenção através de stencils que reúnem uma narrativa que se acumula nessas 4 semanas; testemunhos, padrões, tipografia, traduções visuais da reflexão que acompanha cada instalação. A identidade parte da utilização da letra B sempre acompanhada por um sinal ortográfico que altera o seu significado (B: B; B. B*). O material de divulgação considera a natureza efémera do projeto, usando a repetição como estratégia para gerar superfícies de informação que se degradam ao longo do tempo

Perfil de estúdio:

Inés & Bernardo é um estúdio de design gráfico e ilustração formado por Eddymir Briceño e Yonel Hernández, tem no seu interesse o desenvolvimento de projetos multidisciplinares e colaborativos, projetos de identidade visual, expulsão e editorial. Em 2014, juntamente com Virginia Riquelme e Isabella Saturno fundaram a editora independente Barco de Piedra. O seu trabalho tem sido reconhecido internacionalmente, na Bienal Ibero-Americana de Design, IDB (Madrid, 2016) com a “Coleção Numerada”; no II Prémio Latino-Americano de Design Editorial (Buenos Aires, 2016) pelo livro “Mitos e Lendas do Estado Português” e nos Latin American Design Awards, prata, na categoria Branding, para o projeto “Plan B: Caracas city of departure” (Lima, 2019) entre outros.