GALERÍA DE TRABAJOS

Penumbra en dos sombras

País: Puerto Rico

Categoría: Diseño de producto/industrial

Autor/es: Armando Rigau, Silvana Herrera, José Florán

Estudio: Armando Rigau

Web del estudio: http://www.armandorigau.com

Cliente: Enrique Rivera y Nicole Candelario

Descripción del proyecto:

En Puerto Rico la siembra sustentable de café bajo sombra se reinterpreta en el diseño de una pérgola en capas que enmarca vistas fragmentadas hacia el cielo. Este método tradicional agrícola brinda protección solar aprovechando las sombras de otras plantas, dos tipos de las cuales se usan habitualmente para el cultivo de café: hojas de plátano a nivel inferior durante el período de germinación y árboles de guaba a nivel superior cuando se alcanza la madurez. Aludiendo a esta flora típica, los patrones generados paramétricamente alivian el impacto solar dada la orientación sur del proyecto. Mientras el sol viaja cada día, las sombras se convierten en una obra de arte dinámica y funcional que propaga una atmósfera de descanso relajante dentro de una casa genérica.

Perfil del estudio:

Armando Rigau actualmente practica arquitectura y diseño desde San Juan, Puerto Rico. Con más de siete años de experiencia, su trabajo abarca una variedad de tipos, incluyendo residencias privadas, edificios de oficinas y uso mixto, interiores, planes maestros y diseño de productos, gráficos, exhibiciones y publicaciones. Su experiencia deriva de oportunidades tanto en la práctica como en la academia. Rigau completó una Maestría Profesional en Arquitectura de Cornell University y además cursó su Bachillerato en Artes en Georgetown University con concentraciones en Filosofía, Historia y Literatura Hispana.

Project title: Twilight in two shadows

Project details:

In Puerto Rico, coffee beans are traditionally shade-grown, a sustainable method that provides solar protection to crops by capitalizing on shadows from other plants. Two types of plants are commonly used in the Island to cultivate coffee: plantain leaves shade at a lower level during the nascent period and guava trees at a higher one when it reaches maturity. This cultivation process results in a layered pergola design that frames fragmented views towards the sky. Given the south-facing location of the project, solar irradiation problems were alleviated by parametric mapping of data in patterns that allude to typical flora. As the sun travels every day, the changing shadows become a dynamic and functional work of art that breathes a relaxing atmosphere in a rest area of ​​a pre-existing house.

Studio Profile:

Armando Rigau currently practices architecture and design in San Juan, Puerto Rico. His work spans a variety of types, including buildings, interiors, master plans, products, graphics, and publications. His experience derives from both practice and teaching opportunities. Rigau received a Master of Architecture I from Cornell University and a BA in Philosophy with a specialization in Spanish History and Literature from Georgetown University.

Detalhes do Projeto:

Em Porto Rico, o plantio sustentável de café à sombra é reinterpretado no projeto de uma pérgula em camadas que emoldura vistas fragmentadas para o céu. Este método agrícola tradicional proporciona proteção solar aproveitando as sombras de outras plantas, dois tipos das quais são comumente utilizadas para o cultivo de café: as folhas de banana no nível inferior durante o período de germinação e as guabas no nível superior quando a maturidade é atingida. Aludindo a esta flora típica, os padrões parametricamente gerados aliviam o impacto solar, dada a orientação sul do projeto. À medida que o sol viaja a cada dia, as sombras se tornam uma obra de arte dinâmica e funcional que propaga uma atmosfera de repouso relaxante dentro de uma casa genérica.

Perfil de estúdio:

Armando Rigau atualmente pratica arquitetura e design de San Juan, Porto Rico. Com mais de sete anos de experiência, seu trabalho abrange uma variedade de tipos, incluindo residências particulares, edifícios de escritórios e edifícios de uso misto, interiores, planos diretores e design de produtos, gráficos, exposições e publicações. Sua experiência deriva de oportunidades tanto na prática quanto na academia. Rigau concluiu um Mestrado em Arquitetura Profissional pela Universidade Cornell e também obteve um Bacharelado em Artes pela Universidade Georgetown com concentrações em Filosofia, História e Literatura Hispânica.