GALERÍA DE TRABAJOS

Nice To Meet You

País: Bolivia

Categoría: Diseño de moda, textil y complementos

Autor/es: Marco A. Gutiérrez y Daniel Ghetti

Estudio: Papingo Maminga

Web del estudio: https://papingomaminga.com/

Video: https://www.youtube.com/watch?v=MlrzgjtDOAM

Descripción del proyecto:

La colección expresa lo mismo que un saludo, nice to meet you, al igual que una persona que se presenta por primera vez a alguien ajeno. Son piezas inspiradas en la vida de cientos de costureros del país que migran en busca de una vida mejor, llevando consigo sueños y recuerdos. El protagonista de esta historia empieza a elaborar las prendas características de las grandes maquilas en el exterior, ropa casual, deportiva y fast fashion. Sin embargo, no puede olvidar sus orígenes así que empieza, instintivamente, a transformar la ropa que confecciona, fusionando prendas características de su tierra con otras globales e incluso anodinas. Aplica en ellas sus recuerdos, sus postales y, como todo boliviano, apela a la nostalgia de su país.

Perfil del estudio:

Papingo Maminga es una firma de diseño de autor creada en 2011 por Marco Gutiérrez y Daniel Ghetti en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. El propósito de la marca es crear prendas que rompan con los esquemas establecidos en el país de ‘cómo vestir’. Sus diseños se caracterizan por tener una fuerte carga conceptual y la principal fuente de inspiración es la vida cotidiana de los ciudadanos latinoamericanos. Con una línea de vanguardia, Papingo Maminga se adhiere al deconstructivismo, la morfología orgánica, la cultura pop, el folklorismo kitsch en las ciudades latinoamericanas, la nostalgia de los ochenta y noventa de la clase media, el contraste de colores y texturas, la disonancia armónica, el eclecticismo, historia, inclusión y comunicación.

Project title: Nice To Meet You

Project details:

The collection aims to do the same a greeting does, like a person introducing himself for the first time to someone from outside “NICE TO MEET YOU”.
It is inspired by the lives of hundreds of seamstresses in the country who migrate in search of a “better” life, but carry their dreams and memories with them. “The character in this story begins to elaborate the characteristic garments of the large maquilas abroad, casual clothing, sportswear and fast fashion. However, his origins can not be forgotten, so he instinctively begins to transform the clothes he makes. He cannot stop his roots, he fuses characteristic garments of his land with other so global and even insipid. He applies his memories, his postcards and, like every Bolivian, he appeals to the nostalgia of his country.

Studio Profile:

Papingo Maminga is an author design firm created in 2011 by Marco Gutiérrez and Daniel Ghetti in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
The purpose of the brand was to create clothes that break with the schemes established in their country of ‘how to dress’

The designs are characterized by having a strong conceptual load, the main source of inspiration is the daily life of Latin American citizens.
With an avant-garde line, Papingo Maminga adheres to deconstructivism, organic morphology, pop culture, kitsch folklorism in Latin American cities, the nostalgia of the eighties and nineties of the middle class, the contrast of colors and textures, the harmonic dissonance, eclecticism, history, inclusion and communication.

Detalhes do Projeto:

A coleção tenta fazer o que um saludo faz, como uma pessoa se apresentando pela primeira vez a alguém de fora “NICE TO MEET YOU”.
Inspirada na vida de centenas de costureiras do país que migram em busca de uma vida “melhor”, mas carregam consigo seus sonhos e memórias. “O personagem dessa história passa a elaborar as vestimentas características das grandes maquilas do exterior, roupas casuais, roupas esportivas e fast fashion. No entanto, ele não consegue esquecer suas origens, então ele instintivamente começa a transformar as roupas que tem que fazer. Não pode deter suas raízes, funde vestimentas características de sua terra com outras tão globais e até insípidas. Ele aplica suas memórias, seus cartões-postais e, como todo boliviano, apela à nostalgia de seu país.

Perfil de estúdio:

Papingo Maminga é uma empresa de design de assinatura criada em 2011 por Marco Gutiérrez e Daniel Ghetti em Santa Cruz de la Sierra, Bolívia.
O objetivo da marca era criar brindes que rompessem com os padrões consagrados no país de ‘como se vestir’

Os projetos caracterizam-se por possuírem uma forte carga conceitual, principal fonte de inspiração para o cotidiano dos cidadãos latino-americanos.
Com linha de vanguarda, Papingo Maminga adere ao desconstrutivismo, morfologia orgânica, cultura pop, folclore kitsch nas cidades latino-americanas, saudade da mídia dos anos oitenta e noventa, o contraste de cores e texturas, dissonância harmônica, ecletismo, história, inclusão e comunicação.