GALERÍA DE TRABAJOS

Moda a dos Tiempos

País: Puerto Rico

Categoría: Diseño de moda, textil y complementos

Autor/es: Jaer Cabán

Estudio: Jaer Caban

Descripción del proyecto:

El espíritu de esta colección es crear un diálogo entre técnicas de construcción de antaño y métodos contemporáneos. Las técnicas consideradas anacrónicas, como los tejidos a modo de “fagoting”, “bridging” o punto de escapulario, se podrían asociar negativamente con el trillado estereotipo de la dulce abuelita. Por otro lado, los métodos contemporáneos de confección de moda albergan también trabajos más libres e intuitivos y suelen apreciarse como diseños muy vanguardistas y conceptuales. MODA A DOS TIEMPOS es la conversación entre el “fagoting” clásico envuelto con el “desorden” contemporáneo a modo de cables enredados; su objetivo es preservar viejas técnicas integrándolas al diseño de moda actual.

Perfil del estudio:

Jaer Caban es un diseñador de modas puertorriqueño. Cursó sus estudios en Diseño de Moda en la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, y en la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico. Ha presentado sus colecciones en importantes eventos, como Puerto Rico High Fashion Week, San Juan Moda, Dominicana Moda, RD Fashion Week, Latin Fashion Week New York City, Latino Fashion Week Chicago, Missuri Style Week, Mercedes Benz Fahion Week El Paso, entre otros. Ha vestido celebridades como Daddy Yankee, Kany García, Adamari López, Olga Tañón, entre otros; y ha colaborado con vestuarios para el cuerpo de baile de Luis Fonsi, Bad Bunny, Daddy Yankee, Rosalía, Abraham Mateo, Nelly Furtado, Wisin & Yandel, entre otros. Actualmente tiene su taller en San Juan, Puerto Rico.

Project title: DUPLE-TIME-FASHION

Project details:

DUPLE-TIME-FASHION

The aim of this collection is to create a dialogue between the dressmaking techniques of the past, and contemporary methods. One the one hand, techniques considered anachronistic, such as “fagoting”, “bridging”, or scapular stitch weaving, could be negatively associated with thewell-worn stereotype of the sweet the sweet granny. On the other hand, contemporary fashion creation methods present freer and more intuitive works, and are often seen as highly avant-garde and conceptual designs. DUPLE-TIME-FASHION, is the dialogue between the classic “fagoting”, intertwined with the contemporary “disorder” by way of tangled fabric wiring configurations, this in order to preserve old techniques by integrating them into current fashion design.

Studio Profile:

Jaer Cabán is a Puerto Rican fashion designer. He studied Fashion Design at the Pontifical Catholic University of Puerto Rico and at the Escuela de Artes Plásticas y Diseño de Puerto Rico. He has showcased his collections at important events, such as Puerto Rico High Fashion Week, San Juan Moda, Dominicana Moda, Latin Fashion Week – New York City, Latino Fashion Week – Chicago, Missouri Style Week, Mercedes Benz Fashion Week – El Paso, Texas, among others. He has dressed celebrities such as Daddy Yankee, Kany García, Adamari López, Olga Tañón, to name a few; and has developed the costumes for the dance corps of Luis Fonsi, Bad Bunny, Daddy Yankee, Rosalía, Abraham Mateo, Pitbull, Nelly Furtado, Wisin & Yandel, and many others. He currently runs his workshop in San Juan, Puerto Rico.

Detalhes do Projeto:

Perfil de estúdio: