GALERÍA DE TRABAJOS

Matrices, mujeres del diseño. Capítulo I: Origen y Activismo

País: Argentina

Categoría: Diseño gráfico y comunicación visual

Autor/es: Estudio ZkySky: Valeria Dulitzky y Julieta Ulanovsky. Belén Quirós, Bruno Vera

Estudio: ZkySky

Web del estudio: https://www.behance.net/zkysky

Cliente: Fundación IDA

Video: https://www.instagram.com/p/B9UzwcbgCN6/

Material adicional: Ver documento PDF

Descripción del proyecto:

Diseño de la la identidad de la muestra. “Matrices, mujeres del diseño. Capítulo I: Origen y Activismo”. Esta exposición arroja luz sobre la labor de las mujeres en la historia del diseño argentino. Desde el propio sector, se busca transmitir la potencia de los maravillosos trabajos de estas mujeres bajo una mirada contemporánea. La comunicación está basada en las fotografías de las diseñadoras –vehículos inequívocos de la época– y su articulación con la tipografía, protagonista de la identidad de la muestra.
Se utilizaron “Gabriella” de Fer Cozzi para la marca y títulos y “Bitter” de Sol Matas para los textos. Ambas tipógrafas son argentinas.

Perfil del estudio:

Valeria Dulitzky y Julieta Ulanovsky dirigen el estudio de diseño ZKYSKY.
Ambas, diseñadoras gráficas egresadas de la UBA (Universidad de Buenos Aires), crearon el estudio en 1989, uniendo en un proyecto común la última parte de sus apellidos. Su especialidad es el diseño de identidad y el diseño editorial. Asesoran en diseño, comunicación y producción gráfica.
Publicaron los libros de diseño “El libro de los colectivos” (2005), “Divino Barolo” (2013), “Divino Salvo” y “Extraordinario Planetario” (2019).
ZKYSKY realiza proyectos de diseño y consultoría para instituciones, empresas, profesionales y artistas. Han desempeñado la docencia en la carrera de Diseño Gráfico de la UBA y desde 2015 dictan clases y charlas en distintos ámbitos educativos.

Project title: Matrices, women of Design. Chapter I: Origin and Activism.

Project details:

We were commissioned to design the identity of the exhibition. Matrices, women of design. Chapter I: Origin and activism ”, an exhibition that sheds light on the work of women in the history of Argentine design.
From a design point of view, we seek to convey the power of the wonderful works of these women from a contemporary perspective. The communication is based on the photographs of these designers – unmistakable vehicles of the time – and their articulation with typography, the protagonist of the exhibition’s identity.
We use “Gabriella” by Fer Cozzi for the brand and titles and “Bitter” by Sol Matas for the texts. Both Argentine typographers women.

Studio Profile:

Valeria Dulitzky and Julieta Ulanovsky run the ZKYSKY design studio.
Both, graphic designers graduated from the UBA (University of Buenos Aires), created the studio in 1989, uniting the last part of their surnames in a common project. Their specialty is identity design and editorial design. They work on visual communication, design consultancy and graphic production.
They published the design books “El libro de los colectivos” (2005), “Divino Barolo” (2013), “Divino Salvo” and “Extraordinario Planetario” (2019).
ZKYSKY carries out design and consulting projects for institutions, companies, professionals and artists. They have taught in the Graphic Design career of the UBA. Since 2015 they have been teaching classes and talks in different educational fields.

Detalhes do Projeto:

Eles nos convocaram para desenhar a identidade da exposição. “Matrizes, mulheres do design. Capítulo I: Origem e Ativismo ”. Esta exposição lança luz sobre o trabalho das mulheres na história do design argentino.
Do ponto de vista do design, buscamos transmitir a força dos maravilhosos trabalhos dessas mulheres sob uma perspectiva contemporânea. A comunicação baseia-se nas fotografias dos designers –veículos inequívocos da época– e na sua articulação com a tipografia, protagonista da identidade da exposição.
Usamos “Gabriella” de Fer Cozzi para a marca e títulos e “Bitter” de Sol Matas para os textos. Ambas os tipógrafos são argentinos.

Perfil de estúdio:

Valeria Dulitzky e Julieta Ulanovsky dirigem o estúdio de design ZKYSKY.
Os dois designers gráficos formados pela UBA (Universidade de Buenos Aires), criaram o estúdio em 1989, reunindo a última parte de seus sobrenomes em um projeto comum. Sua especialidade é design de identidade e design editorial. Assessoram em design, comunicação e produção gráfica.
Publicaram os livros de design “El libro de los colectivos” (2005), “Divino Barolo” (2013), “Divino Salvo” e “Extraordinario Planetario” (2019).
ZKYSKY realiza projetos de design e consultoria para instituições, empresas, profissionais e artistas. Eles lecionaram na carreira de Design Gráfico da UBA e desde 2015 ministram aulas e palestras em diferentes áreas da educação.