GALERÍA DE TRABAJOS

Maréa

País: Brasil

Categoría: Diseño de moda, textil y complementos

Autor/es: Nara Evangeline Guichon Ferrari

Estudio:

Web del estudio: https://naraguichontextil.wordpress.com/

Video: https://www.youtube.com/watch?v=CKcJ-lNKUEg&feature=youtu.be

Descripción del proyecto:

Colección de ropa. La primera pieza es un vestido en tejido de algodón, bordado manualmente con redes de pesca reutilizadas y color natural en tonos verdosos. Se complementa con un bordado de pequeños “caracoles” realizado en tono burdeos, que contrasta a la vez que realza las redes.
La segunda pieza es un chaleco en tejido de punto y con diferentes tipos de redes de pesca, previamente teñidas con plantas; parte de ellas fueron oxidadas con limaduras de hierro y vinagre en un proceso que dura cuatro días, obteniendo matices sutiles. La tercera pieza se trata de un abrigo en seda y lana, estampado de forma natural con la técnica de ecoprint, sin dejar rastros contaminantes, para lo que se utilizó cúrcuma, piel de cebolla y arándano. Un cinturón de seda y redes de pesca cierra el abrigo.

Perfil del estudio:

Nara Guichon es artista visual, diseñadora textil, artesana y ambientalista. Comenzó a aprender a tejer, bordar y coser a temprana edad y esto marcó su profesión. En 1983 abrió un taller para crear ropa y complementos de mujer hechos a pequeña escala o piezas únicas donde el cuidado del medio ambiente y la atemporalidad hace que se empleen exclusivamente fibras naturales y redes de pesca reutilizadas.
En sus obras siempre ha estado presente una extensa investigación en estampación y tintes naturales e imparte cursos sobre diversas técnicas.
Recibió tres menciones honoríficas en el Premio de Diseño del Museu da Casa Brasileira en 2000, 2017, 2018 y tres premios en el mismo museo en 2016 y 2019. En 2018 recibió una mención de honor en la BID de Madrid con el proyecto Águas Limpas.

Project title: Maréa

Project details:

Three pieces of clothing.
The first piece is a dress made of cotton fabric, which was all manually embroidered with small fishing nets, previously dyed with native plants that generate greenish tones. To highlight the embroidery, small “snails” with a burgundy tread applied.
The second piece is a vest made exclusively with fishing nets of different types of meshes. Made entirely with a manual weaving, it is rich in textures and nuances since the nets were previously dyed with onion skin, mate and putty, and also oxidized with iron filings and vinegar in a process that took about four days.
The third piece is a jacket made of silk and wool, in a printing process that does not stain the springs at all. A belt was created using the technique of wrapping cotton yarn into colored tubes.

Studio Profile:

Nara Guichon is a visual artist, designer, artisan and environmentalist.
She began having interest in handcrafts during her childhood.
In 1983, she run her own textile production studio creating unique and limited pieces, made with natural fabrics and old fishing nets-materials commonly discarded as garbage and which have become her main raw material She researches extensively about printing and dying with local plants. Since 1994, Nara teaches courses and workshops on botanical printing and natural dying .
She received three design awards at the Museu da Casa Brasileira in 2016 and 2019, and three honourable mentions at the same museum in 2000, ,2017 and 2018. In 2018 she received an honourable mention at the Bienal Ibero Americana in Madrid with the Projeto Águas Limpas.

Detalhes do Projeto:

Pequena coleção de roupas. Um vestido em tecido de algodão, bordado manualmente com redes de pesca reusadas , naturalmente coloridas o que lhes confere tons esverdeados. Complementa o bordado pequenos “caracóis” feitos com linha de bordar no tom bordô, contrastando ao mesmo tempo que valoriza as redes.
A SEGUNDA PEÇA: veste feita no mais básico ponto de tricot e com diferentes tipos de redes de pesca ,préviamente tingidas com plantas, parte delas foram oxidadas com limalha de ferro e vinagre em um processo que dura quatro dias, obtendo sútis tonalidades. A TERCEIRA PEÇA: casaco em seda e lã, estampado naturalmente na técnica de ecoprint, sem deixar rastros poluidores e foi usado cúrcuma, casca de cebolas e boldo na estampa. Um cinto feito em seda e redes de pesca fecha o casaco.

Perfil de estúdio:

Nara Guichon é artista visual, designer têxtil, artesã e ambientalista.
Iniciou a aprender tricot, bordado e costura na mais tenra idade e isto determinou sua profissão.Em 1983 abriu o ateliê de criação de roupas e acessórios femininos feitos em pequenas escalas ou em peças únicas aonde transparecem os cuidados ambientais e atemporalidade nas criações que empregam exclusivamente fibras naturais e redes de pesca reusadas.
Uma extensa pesquisa em estamparia e tintura natural sempre esteve presente e ministra cursos das técnicas.
Recebeu três menções honrosas no Prêmio Design do Museu da Casa Brasileira em 2000, 2017, 2018 e três prêmios design no mesmo museu em 2016 e 2019 . Em 2018 recebeu menção honrosa na Bienal Ibero Americana em Madrid com o projeto Águas limpas.