GALERÍA DE TRABAJOS

La Estación – American Brasserie (Restaurante en Virgin Miami Central Station)

País: Venezuela

Categoría: Diseño gráfico y comunicación visual

Autor/es: Anita Reyna

Estudio: Anita Reyna (free lance)

Web del estudio: https://www.anitareyna.com/

Cliente: JUVIA GROUP

Descripción del proyecto:

En “La Estación”, restaurante que ofrece alternativas culinarias simultáneas, además del diseño gráfico propio de un proyecto del ramo –logo, menús, uniformes, papelería, etc.–, se pidió dar armonía visual a los espacios separados e independientes que conforman el local. La dificultad mayor fue la de no poder trabajar junto a arquitectos e interioristas, porque ya habían terminado su cometido. La diseñadora propuso entonces una gráfica complementaria, que se desplegara en las paredes en forma de gigantografías rotuladas de grabados antiguos, con imágenes de animales relativos a las categorías alimenticias, así como frutas, verduras y utensilios culinarios. Estos elementos visuales se utilizan indistintamente sobre distintos materiales y ambientes, dando sentido unitario a la diversidad del espacio.

Perfil del estudio:

Diseñadora y artista visual venezolana, nacida en Londres (1962). Graduada en Diseño Gráfico en el Istituto Europeo di Design de Roma (1982). Como diseñadora se ha especializado en visuales integrales de restaurantes y marcas asociadas con gastronomía. En esta dirección, ha abordado el diseño utilitario de vajillas, textiles, murales y diseño de pisos, que incorpora en sus proyectos. A partir de 1990 dio inicio a su trabajo en artes plásticas, conjugando elementos propios del diseño con una concepción temática que retoma los íconos de la vida contemporánea. Ha participado en exposiciones individuales, colectivas, salones y ferias de arte y trabajado en diseño en diversos países, entre los que figuran Venezuela, Saint Barth, Panamá, Estados Unidos, España, Japón y Corea del Sur.

Project title: The Station – American Brasserie (Restaurant at Virgin Miami Central Station)

Project details:

In “La Estación”, apart from assuming the usual project of graphic design – logo, menus, uniforms, stationery, etc.-, I was additionally asked to give visual harmony to the restaurant’s separate and independent areas, a varied atmosphere that represented its vast culinary offer. The main obstacle was not being able to work with the architects and interior designers, given that they had already finished their job. My proposal consisted of a complementary graphic, with gigantographies of antique engravings, to be displayed on the walls. These large prints figured animals, as well as fruits, vegetables and culinary utensils, that could indifferently be applied on different materials, giving thus a unified sense to the diversity of the space.

Studio Profile:

Venezuelan designer and visual artist, born in London (1962). Degree in Graphic Design from “Istituto Europeo di Design, Rome (1982). As a designer, she has specialized in restaurants and different gastronomic brands. In this sense, she has addressed the utilitarian design of tableware, textiles and murals, as well as floor design, incorporating them in her projects. From 1990, she began her work in the plastic arts, combining distinctive elements of design with a thematic approach centered around icons of contemporary life. She has been invited to participate in different art fairs and has taken part in solo and collective exhibitions, meanwhile working on design projects in various countries, including: Venezuela, Saint Barth, Panama, the United States, Spain, Japan and South Korea.

Detalhes do Projeto:

“La Estación”, é um restaurante que oferece alternativas culinárias simultâneas, além do design gráfico típico de um projeto neste campo – logotipos, cardápios, uniformes, papelaria, etc. -, foi-nos pedido que dêmos harmonia visual aos espaços separados e independentes que compõem o local. A principal dificuldade era não poder trabalhar em conjunto com arquitetos e decoradores, pois eles já tinham terminado seu trabalho. O designer então propôs um projeto gráfico complementar, que seria exibido nas paredes na forma de estampas gigantescas com imagens de animais relacionados às categorias de alimentos, assim como frutas, vegetais e utensílios culinários. Estes elementos visuais são utilizados indistintamente em diferentes materiais e ambientes, dando um sentido unitário à diversidade do espaço.

Perfil de estúdio:

Designer e artista visual venezuelano, nascido em Londres (1962). Graduado em Design Gráfico no Instituto Europeu di Design em Roma (1982). Como designer, ela se especializou em visuais integrais para restaurantes e marcas associadas à gastronomia. Nesta direção, ela abordou o design utilitário de louça de mesa, têxteis, murais e design de piso, que ela incorpora em seus projetos. Desde 1990 ele começou seu trabalho nas artes plásticas, combinando elementos de design com uma concepção temática que toma conta dos ícones da vida contemporânea. Ele participou de exposições individuais e coletivas, salões de arte e feiras, e trabalhou em design em vários países, incluindo Venezuela, Saint Barth, Panamá, Estados Unidos, Espanha, Japão e Coréia do Sul.