GALERÍA DE TRABAJOS

Iñor

País: Chile

Categoría: Diseño gráfico y comunicación visual

Autor/es: Ismael Prieto, Josefina Bunster, Florencia García de la Huerta

Estudio: DEO

Web del estudio: https://www.deo.cl/

Cliente: Tomas Yañez

Descripción del proyecto:

Propuesta de nombre, concepto y etiqueta para Iñor, un vino de cepa País de más de 120 años de antigüedad. El proyecto busca rescatar esta cepa, fuertemente ligada a la historia vitivinícola de Chile. La etiqueta -inspirada en los manuscritos- relata de manera sencilla y elegante los diversos elementos del proyecto que lo vuelven particular: un campo totalmente perdido en el tiempo, generaciones de campesinos que cuidan los viñedos, un productor que tras 40 años retoma la producción y un enólogo que da elegancia a esta cepa rústica, entre otros elementos. Así, el nombre Iñor -que es la abreviatura de señor en el lenguaje coloquial del campesino- representa la nobleza, antigüedad y tradición del campo chileno.

Perfil del estudio:

Deo es un estudio de diseño chileno, creado por Josefina Bunster e Ismael Prieto en 2013. Su nombre, inspirado en el acrónimo de “Denominación de Origen”, conjuga el interés de sus fundadores por el diseño original y de calidad, junto con la intención de agregar valor a los emprendedores e industrias tanto en Chile como en el exterior.

Project title: Iñor

Project details:

Naming, concept and label design for Iñor, a local wine made with 120-year-old vines. This project rescues this particular variety of wine, strongly linked to the winemaking history of Chile. Inspired by the manuscripts, the label describes in a simple and elegant way the unique elements of this project: a field totally lost in time, generations of farmers who tended the vineyards, a producer who, after 40 years, returns to winemaking . production and a eonologist who gives elegance to this variety of rustic wine. For this reason, the name Iñor -which is the abbreviation of knight in the colloquial language of the rural areas of Chile- represents the nobility, antiquity and tradition of the Chilean countryside.

Studio Profile:

DEO is a Chilean design studio created by Josefina Bunster and Ismael Prieto in 2013. Its name, inspired by the acronym of the concept “Designation of Origin”, conveys the interest of its founders on original and good quality design, with the intention of adding value to entrepreneurs and entities in Chile and abroad.

Detalhes do Projeto:

Proposta de nome, conceito e rótulo para Iñor, um vinho de casta País com mais de 120 anos de idade. O projeto procura resgatar esta casta, que está fortemente ligada à história vitivinícola do Chile. O rótulo – inspirado pelos manuscritos – conta de forma simples e elegante os diferentes elementos do projeto que o tornam particular: um campo totalmente perdido no tempo, gerações de agricultores que cuidam das vinhas, um produtor que após 40 anos retoma a produção e um enólogo que dá elegância a esta vinha rústica, entre outros elementos. Assim, o nome Iñor – que é a abreviatura de senhor na linguagem coloquial do agricultor – representa a nobreza, antiguidade e tradição do campo chileno.

Perfil de estúdio:

Deo é um estúdio de design chileno, criado por Josefina Bunster e Ismael Prieto em 2013. O seu nome, inspirado na sigla “Denominação de Origem”, combina o interesse dos seus fundadores no design original e de qualidade, juntamente com a intenção de acrescentar valor aos empresários e indústrias tanto no Chile como no estrangeiro.