GALERÍA DE TRABAJOS

Herdade Aldeia de Cima Packaging

País: Portugal

Categoría: Diseño gráfico y comunicación visual

Autor/es: Eduardo Aires, Dário Cannatà, Rita Lima Lemos

Estudio: Studio Eduardo Aires, S.A.

Web del estudio: https://www.eduardoaires.com

Cliente: Herdade Aldeia de Cima do Mendro

Descripción del proyecto:

Herdade da Aldeia de Cima es una finca en Alentejo, región portuguesa conocida por sus pequeños pueblos de casas blancas adornadas con trazos de colores vibrantes. Las nuevas etiquetas derivan de la fachada de una antigua casa en la finca, una forma geométrica simple que dio forma al corte, a la que el papel blanco con textura agrega experiencia táctil. Las etiquetas de Reserva están subrayadas por una barra de color que señala las diferentes variedades y evoca las líneas horizontales pintadas en las casas. Alyantiju, las variedades de mayor categoría, así como los tarros de miel, optan por un enfoque más simple con papel blanco normal. Cuando se colocan juntas, las etiquetas de las botellas de vino o los tarros de miel parecen la aglomeración de casas de estas aldeas del sur.

Perfil del estudio:

Studio Eduardo Aires es una agencia de servicios de diseño con 30 años de experiencia, que opera en territorios multidisciplinarios y diferentes áreas de comunicación visual. Nuestros proyectos se distinguen por el compromiso con el concepto subyacente.
Entre nuestros clientes están:
– Ayuntamiento de Oporto.
– Teatro municipal de Porto Rivoli / Campo Alegre.
– Fundación Calouste Gulbenkian.
– Casa de la Moneda Portuguesa e Imprenta Oficial.

Project title: Herdade Aldeia de Cima Packaging

Project details:

Herdade da Aldeia de Cima is an estate in Alentejo, a Portuguese region known for its small villages of white houses underlined by strokes of vibrant colors. The new labels are derived from the façade of an old farmhouse, a simple geometric shape that shapes its profiled cut, to which the textured white paper adds a tactile experience. The labels of the Reserve are underlined by a colored bar, indicating the different varieties and evoking the horizontal lines painted on the houses. Alyantiju, the top rank labels, as well as the honey jars, go for a simpler approach with plain white paper. When viewed together, the labels on the wine bottles or honey jars look like the agglomeration of houses in these small southern towns: austere, sober and adequate.

Studio Profile:

Studio Eduardo Aires is a design services agency with 30 years of experience, operating in
multidisciplinary territories and different areas of visual communication. Our projects
distinguish themselves by our commitment to the underlying concept.
Among our clients are:
– Porto City Hall
– Porto Municipal Theatre Rivoli/Campo Alegre
– Calouste Gulbenkian Foundation
– Portuguese Mint and Official Printing Office

Detalhes do Projeto:

Studio Eduardo Aires is a design services agency with 30 years of experience, operating in
multidisciplinary territories and different areas of visual communication. Our projects distinguish themselves by our commitment to the underlying concept.
Among our clients are:
– Porto City Hall
– Porto Municipal Theatre Rivoli/Campo Alegre
– Calouste Gulbenkian Foundation
– Portuguese Mint and Official Printing Office

Perfil de estúdio: