GALERÍA DE TRABAJOS

Guanaco To English, an illustrated dictionary

País: El Salvador

Categoría: Diseño gráfico y comunicación visual

Autor/es: Diego Argueta Vela

Estudio: Guanaco To English

Web del estudio: http://www.guanacotoenglish.com

Video: https://www.youtube.com/watch?v=LjAaz9Tyc0A

Material adicional: Ver documento PDF

Descripción del proyecto:

Guanaco To English “an illustrated dictionary” es el primer volumen de una serie de diccionarios ilustrados de jerga salvadoreña traducida al inglés. Su objetivo es dar a conocer parte de la cultura salvadoreña a turistas y extranjeros para que puedan apreciarla de una forma positiva y diferente de la imagen que tiene El Salvador a nivel internacional.

Al mismo tiempo, Guanaco To English busca crear una comunidad en redes sociales de “guanacohablantes” que se sientan orgullosos de ser salvadoreños o quieran conocer más sobre el país.

Perfil del estudio:

Diseñador gráfico e ilustrador salvadoreño de 29 años. Emprendedor por naturaleza, diseñador por vocación, ilustrador por amor. Especializado en branding y diseño social, ha trabajado como brand manager y diseñador gráfico para una ONG internacional por más de cuatro años, liderando campañas y proyectos a nivel regional. Comienza su proyecto individual “Guanaco to English” en 2019, siempre uniendo su visión social y sus talentos con el objetivo de impulsar la imagen de su país, El Salvador.

Project title: Guanaco To English, an illustrated dictionary

Project details:

Guanaco To English “an illustrated dictionary” is the first volume of a series of illustrated dictionaries of Salvadoran slang translated to English.

The main goal of the dictionary is to showcase part of the Salvadoran culture for tourists so that they can cherish it in a positive and different way. It is a dictionary that seeks to change the country’s disreputable image around the world.

Guanaco To English, also seeks to create a community on social media of “guanaco speakers” who feel proud of being Salvadorans or become curious of the country.

Studio Profile:

Diego Argueta is a 29-year old, Salvadoran graphic designer and illustrator. Entrepreneur by nature, designer by vocation, illustrator by heart. Branding and social design specialist, he has worked as a brand manager and graphic designer for an international NGO for more than four years, leading projects and campaigns at a regional level. He starts his own individual project, “Guanaco To English” in 2019, combining his social vision and talents with the goals of boosting his country’s reputation, El Salvador.

Detalhes do Projeto:

Perfil de estúdio: