GALERÍA DE TRABAJOS

Frontera: Enfriador portátil para agua

País: México

Categoría: Diseño de producto/industrial

Autor/es: Ramses Horacio Viazcán Lopez, Ana Luz Chamú Muñoz y Rufina Ruíz López

Estudio: ramsesviazcan

Web del estudio: http://ramsesviazcan.com

Material adicional: Ver documento PDF

Descripción del proyecto:

Enfriador portátil que disminuye la temperatura del agua contenida hasta 7ºC 
en menos de 45 minutos. Dicha disminución se logra a través del proceso de enfriamiento evaporativo, posible gracias a las propiedades físicas del barro Atzompa (Oaxaca, México) y a la forma del enfriador.

Los diseñadores se preguntaron por el papel que han tenido las artesanías en la construcción del proyecto del Estado-nación mexicano y cómo éste ha llevado consigo problemas sociales como la discriminación a grupos indígenas. El Diseño se plantea como una estrategia capaz de reposicionar a las artesanías y a sus procesos artesanales subvalorados, con el objetivo de revertir discursos de exotización y folklorización. Se incorpora a las artesanías y al barro a nuevas utilidades contemporáneas.

Perfil del estudio:

En el Centro Histórico de la Ciudad de México se sitúa un estudio diverso que desafía a los objetos y a la disciplina del Diseño. Con una visión trastocadora, los diseñadores industriales Ana Luz Chamú (CDMX, 1994) y Ramsés Viazcán (CDMX, 1993), junto a distintas voces, pensamientos e ideologías, dan respuestas pertinentes y significativas a través de sus camaradas los objetos. Han sido galardonados por la Bienal Nacional de Diseño -máximo galardón que otorga el gobierno mexicano a lo mejor del diseño-, el Premio Clara Porset, el CONAPRED, entre otros. Su trabajo ha sido expuesto en el Museo Nacional de Arte, el Abierto Mexicano de Diseño, en la Design Week México, etc.

Project title: Frontera: Portable water cooler

Project details:

Portable cooler that decreases the temperature of the contained water to 7ºC, in less than 45 minutes. This decrease is achieved through of the evaporative cooling process, generated by conditions such as the physical properties of the “barro Atzompa” (Oaxaca, México) and the shape of the portable cooler.

The designers wondered about the role of handicrafts in the construction of the Mexican nation-state project and its relationship to social problems such as discrimination against so-called indigenous groups.

Design is proposed as a strategy capable of repositioning handicrafts and their “undervalued” processes, with the objective to deconstruct discourses of exoticization and folklorization through incorporation of handicrafts and “barro” into new contemporary uses.

Studio Profile:

In the historic center of Mexico City, there is a divergent study that challenges objects and the discipline of Design. Ana Luz Chamú (CDMX, 1994) and Ramses Viazcán (CDMX, 1993) are industrial designers that through a disruptive vision, different voices, thoughts and ideologies —give relevant and meaningful answers through their objects.

They have been awarded by Bienal Nacional de Diseño —the prestigious award from the Mexican government for the best in design—, Award Clara Porset, CONAPRED, among others. His work has been exhibited at the Museo Nacional de Arte, the Abierto Mexicano de Diseño, the Design Week Mexico, etc.

Detalhes do Projeto:

Refrigerador portátil que baixa a temperatura da água contida a 7ºC em menos de 45 minutos. Esta diminuição é conseguida através do processo de arrefecimento por evaporação, tornado possível pelas propriedades físicas da argila Atzompa (Oaxaca, México) e pela forma do refrigerador.

Os designers interrogaram-se sobre o papel que o artesanato tem desempenhado na construção do projeto do Estado-nação mexicano e como isso tem levado a problemas sociais como a discriminação contra os grupos indígenas. O design é proposto como uma estratégia capaz de reposicionar o artesanato e os seus processos artesanais desvalorizados, com o objetivo de inverter os discursos de exotismo e folclorização. Incorpora o artesanato e a argila para novos usos contemporâneos.

Perfil de estúdio:

No Centro Histórico da Cidade do México situa-se um estúdio diversificado que desafia os objetos e a disciplina do Design. Com uma visão disruptiva, os designers industriais Ana Luz Chamú (CDMX, 1994) e Ramsés Viazcán (CDMX, 1993), juntamente com diferentes vozes, pensamentos e ideologias, dão respostas relevantes e significativas através dos seus camaradas os objetos. Foram atribuídos pela Bienal Nacional de Design – o prémio mais alto atribuído pelo governo mexicano -, o Prémio Clara Porset, a CONAPRED, entre outros. Os seus trabalhos foram expostos no Museu Nacional de Arte, no Open Mexicano de Design, na Semana do Design México, etc.