GALERÍA DE TRABAJOS

Feminino de Ninguém – O Que As Vandas Não Contam

País: Brasil

Categoría: Diseño gráfico y comunicación visual

Autor/es: Cris Braz, Débora Colares, Emília Junqueira, Fernanda Monte-Mór, Isabella Pâmela, Maria Clara Sasdelli, Marília Greco, Renata Polastri, Tainá Evaristo e Thereza Nardelli

Estudio: Greco Design

Web del estudio: https://grecodesign.com.br/

Cliente: Greco Design

Video: https://vimeo.com/349460709

Descripción del proyecto:

“O Que As Vandas Não Contam” es un periódico creado para difundir el portfolio de Greco Design. El título se inspiró en una especie de orquídea (Vanda coerulea), vulgarmente conocida como “orquídea azul”, que se encuentra en el jardín frente a la sala de reuniones de la empresa. El periódico, que se publica semestralmente, abrió espacio para una edición especial, creada y desarrollada solo por mujeres del equipo Greco e invitadas. El proyecto editorial encontró en el tema “femenino de nadie”, propuesto por la lingüista Lucia Castello Branco, la base para establecer un rico diálogo entre diseño, tipografía, fotografía, ilustración y escritura.

Perfil del estudio:

Greco, una empresa de diseño radicada en Minas Gerais desde hace 15 años, tiene como foco la identidad visual, editorial y señalización. Considerada una de las más premiadas en Brasil, solo de los últimos años se pueden citar los siguientes premios: Design Lions en el Festival de Cannes, D&AD, Red Dot Design Award, iF Communication Award y Bienal Iberoamericana de Diseño. Gustavo Greco dirige la creación y también es el presidente nacional de Abedesign; con frecuencia participa como jurado de premios en Brasil y en el extranjero. Greco participó en las últimas ediciones de la Bienal Nacional de Diseño Gráfico, en la que fue destaque en 2017. Con su nombre reconocido en el mundo del Diseño, Gustavo es el curador de la 13ª Bienal Brasileña de Diseño Gráfico 2019.

Project title: Nobody’s Female – What the Vandas Don’t Tell

Project details:

“What the Vandas Don’t Tell” is a tabloid vehicle published by Greco Design to display its own portfolio. The title was inspired by a species of orchid (Vanda Coerulea) commonly known as the “blue orchid”, which populates the flower garden in front of the panoramic window of the company’s waiting room. The document, which is generally published semi-annually, released a special edition, created and developed solely by Greco’s female staff and guest contributors. The editorial project is based on the theme “no one is a woman”, proposed by the linguist Lucia Castello Branco, and serves as the basis for a rich dialogue on design, typography, photography, illustration and editorial content.

Studio Profile:

Greco is a design firm founded 15 years ago in Minas Gerais. It focuses on visual and editorial identity, as well as signage. It is recognized as one of the most awarded firms in Brazil and in recent years has won awards such as: Design Lions at the Cannes Festival, D&AD, Red Dot Design Award, iF Design Award and the Ibero-American Design Biennial. Gustavo directs the Creative area, is also the National President of Abedesign and a frequent jury in national and international award events. Greco participated in the last editions of the National Biennial of Graphic Design and has been selected as an Annual Outstanding since 2017. With his name widely recognized in the world of Design, Gustavo is the curator of the 13th Brazilian Biennial of Graphic Design – 2019.

Detalhes do Projeto:

“O Que As Vandas Não Contam” é um jornal criado para divulgar o portfólio da Greco Design. O título foi inspirado em uma espécie de orquídea (Vanda coerulea), vulgarmente conhecida como “orquídea azul”, que fica no jardim em frente à sala de reunião da empresa. O Jornal, de publicação semestral, abriu espaço para uma edição especial, criada e desenvolvida apenas por mulheres da equipe da Greco e por convidadas. O projeto editorial encontrou no tema “feminino de ninguém”, proposto pela linguista Lucia Castello Branco, base para estabelecer um rico diálogo entre design, tipografia, fotografia, ilustração e escrita.

Perfil de estúdio:

A Greco é uma empresa de design com foco em identidade visual, editorial e sinalização. Considerada uma das mais premiadas do Brasil, apenas nos últimos anos podem ser citados Design Lions no Festival de Cannes, D&AD, Red Dot Design Award, iF Design Award e Bienal Iberoamericana de Diseño. Gustavo Greco dirige a criação e também é Presidente nacional da Abedesign e jurado frequente de premiações no Brasil e no exterior. A Greco participou das últimas edições da Bienal Nacional de Design Gráfico (ADG Brasil) sendo destaque no ano de 2017. Gustavo é o curador da 13ª Bienal Brasileira de Design Gráfico – 2019.