GALERÍA DE TRABAJOS

Etiqueta Devaneio do Velhaco

País: Brasil

Categoría: Diseño gráfico y comunicación visual

Autor/es: Diseño: Rafael Poloni. Dirección Creativa: Felipe Bernardes Amaral. Universo Verbal: Natália Athayde Porto

Estudio: StudioBah

Web del estudio: http://www.studiobah.com.br

Cliente: Devaneio do Velhaco

Video: https://vimeo.com/353880390

Material adicional: Ver documento PDF

Descripción del proyecto:

Devaneio do Velhaco es una cervecería/bar nacida literalmente de un sueño: fue en una conversación imaginaria con su abuelo donde uno de los socios recibió la tarea de abrir una cervecería en la antigua casa familiar. En un proceso expansivo, la compañía empezó a embotellar su producto. Por tanto, se desarrolló una etiqueta que consta de 2 partes: una lleva la cultura de la marca y la otra presenta una etiqueta adhesiva (único elemento variable) con información sobre la cerveza. También incorpora una ilusión óptica: al mirar de cerca, se lee la historia de la marca y, desde lejos, un viejo aparece en la distorsión del texto. El proyecto satisface diferentes necesidades: se adapta a lanzamientos constantes, comunica información de cada nueva cerveza y lleva la experiencia fuera de la casa, hasta entonces el principal punto de contacto.

Perfil del estudio:

Somos un estudio de marca con raíces en el diseño. Combinamos estrategia con pensamiento creativo para resignificar la relación entre marcas y personas, creando escenarios que permiten conexiones verdaderas y relevantes. Nuestra motivación es ayudar a las empresas y empresarios a comunicar la verdad de sus negocios. Con propósitos reales, hacemos que las marcas sean más humanas. Creemos que una marca siempre puede agregar al mundo de una manera positiva y significativa, sea cual sea su magnitud. Comprender las esencias, profundizar en verdades y comunicar propósitos está muy relacionado con lo que queremos para el mundo.

Project title: Etiqueta Devaneio do Velhaco

Project details:

Devaneio do Velhaco is a brewery and bar that was born, literally, from a dream: in an imaginary conversation with his grandfather, one of the partners is tasked to open a brewery in the family’s old house. Expanding, the company started to bottle its product. A label composed of 2 parts was developed: one carries the brand culture and the other receives a sticker (label’s only variable element) with beer information. Visually, there is an optical illusion. When looking at the label closely, the history of the brand is read, while from afar, an old man appears in the distortions of the text. The project meets different needs: it adapts to constant launches, communicates information about each new beer and takes the experience out of the house, until then the main brand touch point.

Studio Profile:

We are a branding studio with roots in design. We combine strategy with creative thinking to reframe the relationship between brands and people, creating scenarios that enable true and relevant connections. Our motivation is to help companies and entrepreneurs to communicate the truth of their business. With real purposes, we make brands more humane. We believe that a brand can always add to the world in a positive and meaningful way, whatever its magnitude. Understanding essences, diving into truths and communicating purposes is very much connected to what we ourselves want for the world.

Detalhes do Projeto:

Devaneio do Velhaco é uma cervejaria e bar que nasceu, literalmente, de um sonho: em imaginária conversa com o seu avô, um dos sócios recebe a missão de abrir uma cervejaria na antiga casa da família. Em expansão, a empresa passou a engarrafar seu produto. Foi desenvolvido um rótulo composto por 2 partes: uma carrega a cultura da marca, e a outra recebe uma etiqueta (único elemento variável do rótulo) com informações da cerveja. A nível visual, existe uma ilusão de ótica. Ao encarar o rótulo de perto, a história da marca é lida. Já de longe, um velho surge nas distorções do texto. O projeto atende diferentes necessidades: adequa-se a constantes lançamentos, comunica informações de cada nova cerveja e leva experiência para fora da casa, até então o principal ponto de contato com o público.

Perfil de estúdio:

Somos um estúdio de branding com raízes no design. Aliamos estratégia ao pensamento criativo para ressignificar a relação entre marcas e pessoas, criando cenários que possibilitam conexões verdadeiras e relevantes. Nossa motivação é ajudar empresas e empreendedores a comunicarem a verdade de seus negócios. Com propósitos reais, tornamos as marcas mais humanas. Acreditamos que uma marca sempre pode agregar ao mundo de forma positiva e significativa, seja qual for sua magnitude. Compreender essências, mergulhar em verdades e comunicar propósitos está muito conectado ao que nós próprios queremos para o mundo.