GALERÍA DE TRABAJOS

Este mar cordillerano, esta cordillera oceánica

País: Chile

Categoría: Diseño gráfico y comunicación visual

Autor/es: Ximena Izquierdo Silva

Estudio: Izquierdo Diseño

Web del estudio: https://ojoizquierdo.cl

Cliente: GALERIA PATRICIA READY, SANTIAGO- CHILE

Material adicional: Ver documento PDF

Descripción del proyecto:

El catálogo acompaña una exposición que describe la fragilidad del ecosistema con
una mirada a lo más relevante del paisaje de Chile, la franja entre cordillera y mar,
como contexto de una biodiversidad amenazada con especies en extinción. Una
tela fina impresa, con ondulaciones sinuosas e irregulares, expresa ese paisaje. Los
dibujos representan a los animales en peligro. De acuerdo con ello, el catálogo se
plantea, por una parte, representar la imponente escala del paisaje a través de una
fotografía 1:1 de un fragmento de la tela. Y, por otra, expresar las relaciones, tanto
de afinidad como de contraste, entre las diferentes miradas, a través de los múltiples encuentros visuales que se producen entre anverso y reverso al abrir el folleto.

Perfil del estudio:

Diseñadora gráfica, artista visual y académica universitaria. Titulada en Diseño, Universidad Católica de Valparaíso,1988.
Estudios en Artes Aplicadas en la Université de Strasbourg, Francia. Residencia en arte y diseño, Fundación Pilar y Joan Miró, España, 2015-2016. Magister en Artes Visuales de la Universidad de Chile, 2017.
Experiencia en el ámbito del diseño:
Fundadora y directora de Izquierdo Diseño, oficina vigente desde 1997, con trabajos en diseño editorial, imagen corporativa, museografía, piezas de difusión, memorias corporativas. Fundadora y creadora de la Escuela de OJO IZQUIERDO. Profesora de taller y titulación, U. Finis Terrae y U. del Desarrollo. Como artista visual ha expuesto en varias galerías y museos. Ha sido premiada en Bienales de diseño.

Project title: This Cordillerano Sea, this Oceanic Cordillera

Project details:

Brochure of 240 x 28 cm. pleated in nine parts. Articulates and builds several possible looks. On the back, a picture of the work in scale 1:1 is included, and printed in four colors on certified bond paper.

Text excerpt on the inner side:
Ximena invites us to the vigil. Consider the statement “Watch over the mountains and the ocean”: is it mandatory? Yes. It mandates the act of custody, the needful attention of our landscape. But, is it not also an invitation to veil, to cover, to wrap or mask, in a certain way? To watch, but also to cover: to guard, but also to return something mysterious, suggestive. The verb “watch” – velas in spanish, is undoubtedly one of the most beautiful verbs in our language.

Studio Profile:

Graphic designer, visual artist and university professor.
Degree in Design, Pontifical Catholic University of Chile, 1988.
Studies in Applied Arts, University of Strasbourg, France.
Designer and Artist-in-residence, Pilar and Joan Miró Foundation, Spain, 2015-2016.
Master in Visual Arts, University of Chile, 2017.
Experience in Design:
Founder and current Director of Izquierdo Diseño, design office since 1997, with work in editorial design, corporate graphic identity, corporate annual reports, museography, etc.
Founder and Creative Director of OJO IZQUIERDO School of Art and Design.
Professor of Workshop and Degree in Design, University of Finis Terrae and University of El Desarrollo.
As a visual artist, he has exhibited in various art galleries and museums.
She has been awarded several Design Biennials.

Detalhes do Projeto:

O catálogo acompanha uma exposição que descreve a fragilidade do ecossistema com
um olhar sobre a parte mais relevante da paisagem do Chile, a faixa entre a montanha e o mar,
como o contexto de uma biodiversidade ameaçada de extinção. A
O tecido estampado fino, com ondulações sinuosas e irregulares, exprime essa paisagem. O
os desenhos representam animais em perigo. Por conseguinte, o catálogo é
propõe, por um lado, representar a escala imponente da paisagem através de um
1:1 fotografia de um pedaço de tecido. E, por outro lado, para expressar as relações, ambas
de afinidade como de contraste, entre os diferentes olhares, através dos múltiplos encontros visuais que têm lugar entre a frente e as costas quando o livrete é aberto.

Perfil de estúdio:

Designer gráfico, artista visual e académico universitário. Licenciatura em Design, Universidade Católica de Valparaíso, 1988.
Estudos em Artes Aplicadas na Universidade de Estrasburgo, França. Residência em arte e design, Fundação Pilar e Joan Miró, Espanha, 2015-2016. Mestrado em Artes Visuais, Universidade do Chile, 2017.
Experiência no campo do design:
Fundador e diretor do Esquerdo Diseño, um escritório que está em funcionamento desde 1997, com trabalho em design editorial, imagem corporativa, museografia, peças de divulgação, e relatórios corporativos. Fundador e criador da Escola do OJO IZQUIERDO. Professor de oficina e licenciatura, U. Finis Terrae e U. del Desarrollo. Como artista visual, expôs em várias galerias e museus. Ela foi premiada em bienais de design.