GALERÍA DE TRABAJOS

Diseño editorial del periódico de literatura “Suplemento Pernambuco”

País: Brasil

Categoría: Diseño gráfico y comunicación visual

Autor/es: Eduardo Azerêdo, Filipe Aca, Hana Luzia, Janio Santos, Karina Freitas, Luísa Vasconcelos, Luiz Arrais, Maria Júlia Moreira e Ricardo Melo

Estudio: Companhia Editora de Pernambuco – CEPE Editora

Web del estudio: https://www.cepe.com.br

Material adicional: Ver documento PDF

Descripción del proyecto:

El diseño gráfico del periódico usa de forma equilibrada los espacios en blanco, el texto y las imágenes. La sencillez del proyecto permite dar relevancia no solo al contenido del texto, sino también a las ilustraciones y fotografías. La producción de imágenes aprovecha gran variedad de técnicas como collages, bordados, fotografías y dibujos digitales, con “Pernambuco” como un gran espacio libre para la expresión gráfica. Paralelamente, se ha dado siempre especial énfasis en articular la literatura y el diseño con los problemas sociales de Brasil.

Perfil del estudio:

El Suplemento de Pernambuco es un periódico creado en el 2007 como complemento cultural al Boletín Oficial del Estado de Pernambuco. Con una periodicidad mensual, este periódico de circulación nacional aborda temas relacionados tanto con la literatura como la actualidad. Durante 13 años el equipo de diseñadores e ilustradores se ha esforzado en mantener unos estándares de calidad gráfica enfocados en la subjetividad presente en el lenguaje literario.

Project title: Editorial Design of the Literature Journal “Pernambuco Supplement”- Official Diary of Pernambuco State Government

Project details:

The newspaper’s design balances the use of blank spaces, texts and images. The project’s simplicity enhances not only the textual content, but also the illustrations and pictures. The images are created through a variety of techniques: collages, embroidery, photographs and digital illustrations. This allows “Pernambuco” to be a great free space for graphic expression. Besides that, there is an effort to always articulate literature and design with Brazilian social.

Studio Profile:

Suplemento Pernambuco is a newspaper created in 2007 as a cultural complement to the Official Gazette of the Government of the State of Pernambuco. Published monthly, it has national distribution in Brazil. The newspaper broachs literature and contemporary subjects. For 13 years the art team has aimed to maintain a standard of graphic quality, focused on the subjectivity found in literary language.

Detalhes do Projeto:

O projeto gráfico do jornal faz uso equilibrado dos espaços em branco, textos e imagens. A simplicidade do projeto possibilita relevância não apenas do conteúdo textual, mas também das ilustrações e fotografias. As imagens são produzidas através de uma variedade de técnicas como colagens, bordados, fotografias e desenhos digitais, sendo o “Pernambuco” um grande espaço livre para expressão gráfica. Além disso, há um esforço de sempre articular a literatura e o design com as questões sociais do Brasil.

Perfil de estúdio:

O Suplemento Pernambuco é um jornal criado em 2007 como suplemento cultural do Diário Oficial do Estado de Pernambuco. A periodicidade é mensal, e a circulação nacional. O jornal aborda assuntos relacionados à literatura e a questões do contemporâneo. Há 13 anos a equipe de designers e ilustradores buscam manter um padrão de qualidade gráfica com foco na subjetividade presente na linguagem literária.