GALERÍA DE TRABAJOS

Colección Yáax Kiin

País: México

Categoría: Diseño de producto/industrial

Autor/es: Julia Poot Poot, Gladys Cituk May, Victoria Aguilar Varela, Leidy Aguilar Varela, Mauricia Ake Chan, Minerva Cauich Rivas, Argelia Diaz Cauich, Reyna Aguilar Varela, Jennifer Cauich Colli, Cassandra Ortega Martínez, Fernanda López Reyes, Tania Panti Grajales, Antonio Gomez Hernandez, Sebastián Dozal Martínez

Estudio: Lol Koópte’

Web del estudio: https://www.lolkoopte.com/

Material adicional: Ver documento PDF

Descripción del proyecto:

La colección Yáax K’iin (primer día o primer sol) consiste en palas de cocina de cuatro maderas preciosas (katalox, yaxnik, tzalam y chicozapote) y tablas de picar elaboradas con trozas de tzalam.

Los sobrantes de procesos de aprovechamiento forestal se seleccionan y trabajan cuidadosamente en el taller de carpintería hasta llegar a las piezas finales, que resaltan las características naturales de la madera, convirtiendo el “desperdicio” en piezas únicas e irrepetibles con alma maya.

Estos son los primeros productos de Lol Koópte’.

Perfil del estudio:

Lol Koópte’ (Flor de ciricote) es una sociedad de producción rural integrada por 9 mujeres indígenas de origen maya y que, respetando los valores y principios de nuestros usos y costumbres, nos insertamos a las actividades productivas del Ejido Petcacab, Quintana Roo, enfocadas en dar valor a los residuos del aprovechamiento forestal.

Hacemos muebles y objetos con madera de rescate. Todos nuestros productos se fabrican con maderas preciosas de la selva maya que antes eran desperdicios utilizados como leña.

A partir de febrero de 2019 se suma al proyecto un equipo de diseño dedicado a producto, gráfico, web, gestión y fotografía.

Project title: Yáax K’iin Colection

Project details:

The Yáax K’iin collection (first day or first dawn) is made up of kitchen spatulas in four precious mayan woods (katalox, yaxnik, tzalam and chicozapote) accompanied by kitchen boards made from tzalam logs.

Remnants from forestry processes are carefully selected and worked at the carpentry workshop until the final piece is achieved, highlighting the natural characteristics of wood, turning “waste” into meaningful products that have a truly mayan soul.

These are the first products by Lol Koópte’.

Studio Profile:

Lol Koópte’ (Ciricote flower) is a cooperative society of rural production composed of 9 indigenous women of Mayan origin that, respecting the values and principles of our uses and customs, we insert ourselves into the productive activities of the Petcacab Ejido, Quintana Roo, focused on giving value to forest by harvesting waste.

We make furniture and objects with rescue wood. All our products are made with precious woods from the Mayan jungle that were either thrown away or used as firewood.

Since February 2019, a design team joined the founding members of LK dedicated to product, graphic and web design, sales and photography.

Detalhes do Projeto:

A colecção Yáax K’iin (primeiro dia ou primeiro sol) consiste em pás de cozinha feitas de quatro madeiras preciosas (katalox, yaxnik, tzalam e chicozapote) e tábuas cortantes feitas de toros de tzalam.

As sobras dos processos de exploração florestal são cuidadosamente selecionadas e trabalhadas na oficina de carpintaria até à realização das peças finais, que realçam as características naturais da madeira, transformando o “desperdício” em peças únicas e irrepetíveis com uma alma maia.

Estes são os primeiros produtos de Lol Koópte”.

Perfil de estúdio:

Lol Koópte’ (Ciricote Flower) é uma sociedade de produção rural composta por 9 mulheres indígenas de origem maia que, respeitando os valores e princípios dos nossos usos e costumes, estão inseridas nas atividades produtivas do Petcacab Ejido, Quintana Roo, centradas em dar valor aos resíduos da exploração florestal.

Fazemos móveis e objetos com madeira de salvamento. Todos os nossos produtos são feitos com madeiras preciosas da floresta maia que eram anteriormente utilizadas como lenha.

A partir de fevereiro de 2019, uma equipa de design dedicada ao produto, gráficos, web, gestão e fotografia irá juntar-se ao projeto.