GALERÍA DE TRABAJOS

Colección Pirinola

País: México

Categoría: Diseño de producto/industrial

Autor/es: Juan José Nemer, Mauricio Álvarez

Estudio: AD HOC

Web del estudio: http://www.adhoc.mx

Descripción del proyecto:

Guiados por nuestro niño interior, movidos por el motor y la energía que emana del juego continuo, los diseñadores desarrollaron la colección PIRINOLA. A manera de tributo al proceso manual y al trabajo artesanal que existe en el Estado de México, se colaboró con los artesanos Nicolás Cajero de Metepec, Estado de México, especializado en el tejido de la palma, y Darío Torres de San Antonio La Isla, Estado de México, cuya familia ha elaborado juguetes tradicionales de madera durante generaciones.
El resultado es tanto una exploración creativa como un análisis de los impulsos que incitan a crear. También se intentó realizar un diálogo directo y cargado de nostalgia con aquellos patrones geométricos y brillantes colores característicos de los juguetes de la infancia en México.

Perfil del estudio:

Dedicado al desarrollo de proyectos de diseño de mobiliario e interiores, el estudio fue creado en Marzo del 2014 por el diseñador Juan José Nemer y el arquitecto Mauricio Álvarez, ambos egresados de la Universidad
Iberoamericana, CDMX.
Juan José tiene un diplomado en diseño de producto por el IED Madrid, España, y Mauricio tiene estudios de arquitectura por NYU, Nueva York.

Project title: Pirinola Collection

Project details:

Lead by our inner child, moved by the motor and energy that comes from continuous play, constant surprise and inextinguishable desire to discover, we developed PIRINOLA collection. As a tribute to manual process and the extended tradition of artisanal work existing in Estado de Mexico.
The result is both a creative exploration as an analysis of the impulses that drive us to create. We also intend to establish a direct dialogue, full of nostalgia, with the geometric patterns and bright colors that characterize toys from our childhood in Mexico.

Studio Profile:

Focused on the creation of interior and furniture design projects, the studio
was founded in Mexico City on march 2014 by Industrial Designer
Juan José Nemer, and the architect Mauricio Álvarez, both graduated
from Universidad Iberoamericana, Mexico City.
Juan José has completed his studies at the IED (Istituto Europero di Design)
Madrid, Spain, and Mauricio, in architecture at NYU University,
New York, USA.

Detalhes do Projeto:

Guiados pela nossa criança interior, movidos pelo motor e pela energia que emana do jogo contínuo, os designers desenvolveram a colecção PIRINOLA. Como homenagem ao processo manual e ao trabalho artesanal que existe no Estado do México, colaboraram com os artesãos Nicolás Cajero de Metepec, Estado do México, especializado na tecelagem de palmeiras, e Darío Torres de San Antonio La Isla, Estado do México, cuja família fabrica brinquedos de madeira tradicionais há gerações.
O resultado é tanto uma exploração criativa como uma análise dos impulsos a criar. Foi também uma tentativa de conduzir um diálogo direto e nostálgico com aqueles padrões geométricos e cores brilhantes característicos dos brinquedos de infância no México.

Perfil de estúdio:

Dedicado ao desenvolvimento de projetos de mobiliário e design de interiores, o estúdio foi criado em março de 2014 pelo designer Juan José Nemer e pelo arquiteto Mauricio Álvarez, ambos licenciados pela Universidade
Ibero-Americano, CDMX.
Juan José tem um diploma em design de produto do IED Madrid, Espanha, e Mauricio tem um diploma em arquitetura da NYU, Nova Iorque.