GALERÍA DE TRABAJOS

CDIL. Centro de Diálogo Intercultural de Leiria

País: Portugal

Categoría: Diseño de espacios e interiorismo

Autor/es: Luís Marques Ferreira, Daniela Michelli Lopez

Estudio: LF&DM Arquitetura e Design, Lda

Web del estudio: http://pitangadesign.com/

Cliente: Município de Leiria / Arqueohoje Lda

Material adicional: Ver documento PDF

Descripción del proyecto:

El Centro de Diálogo Intercultural de Leiria, creado en la Igreja da Misericórdia y la Casa dos Pintores, tiene como objetivo salvaguardar y difundir el patrimonio histórico, cultural, arquitectónico y urbano de Leiria, creando un espacio para la preservación e interpretación de la memoria de las comunidades musulmana, cristiana y hebrea, que poblaron y construyó la región.
El libro es el hilo conductor de este proyecto de museografía, ya sea por su valor simbólico como intermediario en el diálogo entre diferentes pueblos y creencias o por su valor intrínseco de objeto, cuyo desarrollo se llevó a cabo en la tipografía judía medieval de Leiria. El libro surge como agente de unión y comunicación, como un narrador de historias, símbolo de una ciudad intercultural y de diálogo.

Perfil del estudio:

LF&DM Lda es un estudio multidisciplinario creado en 2005, ubicado en Oporto (Portugal), que desarrolla proyectos de arquitectura y urbanismo, diseño de comunicación, museografía, espacios/entornos, identidad visual, packaging, señalética y diseño editorial.
Está formado por Daniela Michelli, de São Paulo (Brasil), arquitecta por la Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo (Brasil), y con el Máster Universitario “La Gran Escala, la arquitectura de los nuevos alrededores” de la Universitat Politecnica de Catalunya, Barcelona, ​​España; y Luís Ferreira, nacido en Coimbra (Portugal), diseñador por la Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto (Portugal) y Doctor en Diseño por la Universidad de Barcelona (España). Enseña diseño en la Universidad desde 1998.

Project title: Intercultural Dialogue Center of Leiria

Project details:

The Intercultural Dialogue Center of Leiria created in the Igreja da Misericórdia and Casa dos Pintores, aims to safeguard and spread the historical, cultural, architectural and urban heritage of Leiria. This implies setting up a space for the preservation and interpretation of the memory of the Muslim, Christian and Hebrew communities, the population that built the region.
The book is the guiding thread of the museography project, either for its symbolic value as an intermediary in the dialogue between different peoples and beliefs, or for its intrinsic object value. Its production was carried out in the medieval Jewish typography of Leiria. The book emerges as an agent of union and communication, as a storyteller, symbol of an intercultural and dialoguing city.

Studio Profile:

LF&DM Lda is a multidisciplinary studio created in 2005 and located in Porto (Portugal). The studio develops architecture and urbanism projects, communication design, museography, spaces / environments, visual identity, packaging, signage systems and editorial design.
The team is made up of Daniela Michelli, from São Paulo (Brazil), an architect graduated of the Faculty of Architecture and Urbanism – University of São Paulo (Brazil), ad with the La Gran Escala University Master – the architecture of the new surroundings- Universitat Politecnica de Catalunya , Barcelona, Spain); and Luís Ferreira, born in Coimbra (Portugal), designer graduate of the Faculty of Fine Arts of the University of Porto (Portugal), and PhD in Design by the University of Barcelona (Spain).

Detalhes do Projeto:

O Centro de Diálogo Intercultural de Leiria criado na Igreja da Misericórdia e na Casa dos Pintores, pretende salvaguardar e divulgar o património histórico, cultural, arquitetónico e urbanístico de Leiria, configurando um espaço de preservação e interpretação da memória das comunidades muçulmana, cristã e hebraica que povoaram e construíram a região.
O livro é o fio condutor do projeto de museografia, quer pelo seu valor simbólico como intermediário no diálogo entre distintos povos e crenças, quer pelo seu valor intrínseco de objeto, cujo aperfeiçoamento foi levado a cabo, nomeadamente, na tipografia judaica medieval de Leiria. O livro surge como agente de união e comunicação, como o contador de uma história, símbolo de uma cidade intercultural e dialogante.

Perfil de estúdio:

LF&DM Lda é um estúdio multidisciplinar criado em 2005, localizado no Porto (Portugal), que desenvolve projetos de arquitetura e urbanismo, design de comunicação, museografia, espaços/ambientes, identidade visual, embalagem, sistemas de sinalética e design editorial.
É constituído por Daniela Michelli, de São Paulo (Brasil), arquiteta formada na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo – Universidade de São Paulo (Brasil), e com o Master Universitário La Gran Escala – la arquitetura de los nuevos entornos da Universitat Politecnica de Catalunya, Barcelona (Espanha); e Luís Ferreira, nascido em Coimbra (Portugal), designer pela Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto (Portugal), e PhD em Design pela Universidade de Barcelona (Espanha). Leciona Design no Ensino Superior desde 1998.