GALERÍA DE TRABAJOS

Afiche para Latin Grammy 2018

País: Ecuador

Categoría: Diseño gráfico y comunicación visual

Autor/es: Paula Barragán Miller

Estudio: Paula Barragán

Web del estudio: https://www.paulabarragan.com/

Cliente: Academia Latina de Grabación

Descripción del proyecto:

“La música es una parte tan esencial de la vida como la sangre”, escribió la artista y diseñadora gráfica Paula Barragán Miller sobre su trabajo como artista oficial en los 19º Premios Latin Grammy. “He vivido rodeada de músicos y bailarines, de sus vibraciones y coreografías. Para crear este afiche la fuerza de la música me vino de dentro, era algo que esperaba salir, plasmar ese gozo como en una canción donde fluye la emoción, los ritmos y cadencias convertidos en figuras de colores, en luces y sombras.

Para mí, la música latina es como una enredadera gigante, indómita, que va dando flores fragantes y frutos jugosos, una selva donde pasa de todo, ese subibaja que refleja nuestras vidas, que crece y se desborda.
Por eso, cuando trabajo un afiche me dejo llevar por la intuición y voy descubriendo formas y afinando el mensaje porque el arte del dibujo es un lente prodigioso para mirar la vida.”

Perfil del estudio:

Paula Barragán, Quito, 1963.
BFA en comunicación visulal en el Pratt Institute de N. Y.
Mantiene su propio taller en Quito, donde diseña logos, carteles, ilustraciones y portadas. Su obra más importante la desarrolla en las artes plásticas (la pintura, el grabado y el dibujo); Ha expuesto nacional e internacionalmente en 18 muestras individuales y más de 60 colectivas. Fue artista permanente de la galería Multiple Impressions (NY) y hoy trabaja con Davidson Galleries (Seattle), y Galería 24, (Quito)
Cinco primeros premios en diseño, grabado e ilustración.
Seleccionada como artista oficial para la XIX edición de Latin Grammy Award. (2018).

Project title: Poster for the Latin Grammy 2018

Project details:

“For me, music is as much an essential part of life as blood,” wrote artist and graphic designer Paula Barragán Miller, about her work as the official artist of the 19th Annual Latin GRAMMY Awards. “I’ve lived surrounded by musicians and dancers — their vibrations, their choreographies and their wonderful madness. Creating the art for the Latin GRAMMY Awards it was as if the power of music was just waiting to come out. The work was to capture the pleasure, as if in a song, and turn the emotion, the rhythms and the cadences into figures, colors, lights and shadows. The art of drawing is a prodigious lens to look at life, hear the world and create something different. “

Studio Profile:

Paula Barragán was born in Quito, Ecuador. She studied graphic design and illustration at Pratt Institute in New York and creates in various media, including painting, engraving and drawing, Her work has been shown in many international galleries and exhibitions. For more than three decades, Paula has operated her own workshop in Quito, where she still lives. She designs logos, posters, illustrations, art books, book covers, carpets, among others. Paula’s lively, colorful, graphic illustrations are inspired from her Latin American roots, and began to appear in picture books in 2001 with the publication of Love to Mamá, a collection of poetry honoring mothers. She also has been selected as oficial artist for the XIX edition of the Latin Grammy Award 2018.

Detalhes do Projeto:

“A música é uma parte tão essencial da vida como o sangue”, escreveu a artista e designer gráfica Paula Barragan Miller sobre o seu trabalho como artista oficial no 19º Prémio Grammy Latino. “Vivi rodeado por músicos e dançarinos, pelas suas vibrações e coreografias. Para criar este cartaz a força da música veio de dentro, era algo que eu esperava conseguir sair, para capturar essa alegria como numa canção onde a emoção flui, os ritmos e cadências convertidos em figuras coloridas, em luzes e sombras.

Para mim, a música latina é como uma videira gigante, indomada, que dá flores perfumadas e frutos suculentos, uma selva onde tudo acontece, que vê que reflete as nossas vidas, que cresce e transborda.
É por isso que, quando trabalho num cartaz, deixo-me levar pela intuição e descubro formas e afino a mensagem porque a arte de desenhar é uma lente prodigiosa para olhar para a vida”.

Perfil de estúdio:

Paula Barragán, Quito, 1963.
BFA em comunicação visual no Pratt Institute, em Nova Iorque.
Mantém a sua própria oficina em Quito, onde desenha logótipos, cartazes, ilustrações e capas. O seu trabalho mais importante é nas artes plásticas (pintura, gravura e desenho); já expôs a nível nacional e internacional em 18 exposições individuais e mais de 60 coletivas. Foi artista permanente da Multiple Impressions Gallery (NY) e hoje trabalha com Davidson Galleries (Seattle), e Galería 24, (Quito)
Cinco primeiros prémios em design, gravura e ilustração
Selecionado como artista oficial para a 19ª edição do Prémio Grammy Latino. (2018).