GALERÍA DE TRABAJOS
Menú
País: Colombia
Categoría: Diseño de moda, textil y complementos
Autor/es: Xandra Uribe
Estudio: byXan
Video: https://www.youtube.com/watch?v=SnokKHjY64A
Material adicional: Ver documento PDF
Descripción del proyecto:
Colección de tres piezas únicas, hechas cada una con 194 fríjoles, que representan los países del mundo. Inspiradas en malas budistas y rosarios católicos –para meditar o rezar– fueron hiladas pensando en la importancia de estar conectados, entre nosotros y con la tierra, en tiempos de COVID. El fríjol de bronce, bañado en oro de 24k, refleja la luz y esperanza del sol.
Cada pieza tomó 8 meses en germinar: desde la búsqueda y siembra de variedades hasta la recolección y selección de las semillas. Todo el importe de su venta fue entregado a los campesinos encargados del cultivo, la comunidad que recolecta y teje la fibra de cumare, y a los orfebres expertos en la técnica precolombina de la cera perdida.
Ayudándoles, ayudamos a que sus técnicas y saberes ancestrales sigan vivos.
Perfil del estudio:
Xandra Uribe transforma los frijoles en joyas para darles dignidad y hacer brillar sus bondades, incluyendo la dimensión estética. La planta de frijol necesita poca agua, fija nitrógeno en la tierra y. gracias a su alto nivel de hierro y proteínas, ayuda a los humanos a mantenernos sanos. Además, ¡sus semillas son hermosas! “Irónicamente, a los latinos nos dicen frijoleros en EEUU como algo despectivo, y la carne del pobre se pone de moda cuando hay desastres naturales pero después la gente se olvida de ella.” En tiempos de Covid, el mundo está volviendo al frijol y a la diseñadora le gustaría que después de la pandemia se siga apreciando.
Project title: 194=1 Earth Day Harvest
Project details:
Collection consisting in three unique pieces, each with 194 beans, representing each country in the world. Inspired by Buddhist malas and Catholic rosaries – to meditate or pray – ours were spun thinking about the importance of being connected, with each other, and with the earth, in times of COVID. The bronze bean, bathed in 24k gold, reflects the light and hope of the sun.
Each piece took 8 months to germinate: from the search and sowing of each variety, to the collection and selection of each seed. 100% of the money went directly to: the peasants in charge of the cultivation, the community that collects and weaves the cumare fiber, and the goldsmiths who are experts in the pre-Columbian Lost Wax technique.
By helping them, we helped keep their workshops and ancestral knowledge alive.
Studio Profile:
Xandra Uribe transforms beans into jewels to give them dignity and showcase their bounties, including its aesthetic. Beans need little water, nourish the earth with nitrogen, and thanks to their high level of protein, help us stay healthy. Plus, their seeds are beautiful! Ironically, Latinos are called ‘frijoleros’ in the USA as something derogatory, and ‘the poor man’s meat’ becomes fashionable during natural disasters, but then people forget about it. In times of COVID, the world is hailing beans. We want the world to continue appreciating these gems of humanity even AFTER the pandemic. byXan reminds us of the importance of beauty, of frugality, and of New World’s natura and cultural abundance.
Detalhes do Projeto:
Colecção de três peças únicas, cada uma feita com 194 feijões, representando os países do mundo. Inspirados por maus budistas e rosários católicos – para meditar ou rezar – eles foram fiados a pensar na importância de estarem ligados, entre nós e com a terra, em tempos de COVID. O feijão de bronze, banhado em ouro 24k, reflete a luz e a esperança do sol.
Cada peça levou 8 meses a germinar: desde encontrar e semear variedades até à recolha e seleção das sementes. Todo o produto da sua venda foi entregue aos agricultores responsáveis pelo cultivo, à comunidade que recolhe e tece a fibra de cumare, e aos ourives especialistas na técnica pré-colombiana de cera perdida.
Ao ajudá-los, ajudamos a manter vivas as suas técnicas e conhecimentos ancestrais.
Perfil de estúdio:
Xandra Uribe transforma os feijões em joias para lhes dar dignidade e fazer brilhar a sua bondade, incluindo a dimensão estética. A planta do feijão precisa de pouca água, fixa o azoto no solo e. graças ao seu elevado nível de ferro e proteínas, ajuda o ser humano a manter-se saudável. Além disso, as suas sementes são lindas! “Ironicamente, nós latinos somos chamados na América de feijões como algo depreciativo, e a carne do pobre homem torna-se moda quando há desastres naturais, mas depois as pessoas esquecem-se disso”. Na época de Covid, o mundo está a transformar-se em feijão e o desenhador gostaria de os ver continuar a ser apreciados após a pandemia.
Instagram
